Reuters logo
重发 - 日本股市:日经指数震荡收跌,受朝鲜发射导弹相关消息打击
2017年7月4日 / 早上6点44分 / 5 个月前

重发 - 日本股市:日经指数震荡收跌,受朝鲜发射导弹相关消息打击

* 重发以删除发错的段落,并补上后续译文

路透东京7月4日 - 日本股市周二震荡收跌,稍早朝鲜(北韩)发射一枚飞弹,落入日本海域,几个小时后,有报导称朝鲜将作出重大宣布后,日本股市人气恶化。

韩联社报导称,朝鲜将在当地时间周二下午3:30发布重大声明。

韩国及美国官员指出,今日稍早,朝鲜试射一枚弹道导弹,之后落入其东海岸外海。

韩国总统文在寅表示,朝鲜发射的这枚可能是洲际弹道导弹,军方正在进行分析。

日经指数跌0.1%至20,032.35点,脱离早盘触及的盘中高位20,197.16点。

Parry International Trading Limited董事总经理Gavin Parry表示,“朝鲜发射导弹后,下午将发布重大声明”的报导,“真的让市场不安...”

Parry表示,“有需要投资者消化的重大不确定性”,亚洲股市因紧张情势升温而下挫。

日本防卫省表示,朝鲜发射的弹道导弹飞行高度“远超过”2,500公里(1,560英里)。

“如果这是一枚洲际弹道导弹,可能能够打到美国西海岸,但特朗普不会等到导弹落入美国国土,所以市场开始担心特朗普下步将采取什么措施,”三菱日联摩根士丹利证券的资深投资策略师藤户则弘称。

美国总统特朗普在推特上表示,“难以相信韩国与日本还能容忍这种情况多久”。

东证股价指数33个分类指数中有24个收低。

东证股价指数收低0.3%报1,609.70点。(完) (编译 蔡美珍/杜明霞/于春红; 审校 张涛/张明钧/汪红英)

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below