路透伦敦9月14日 - 伦敦期铜周五下跌，因中国数据直指经济增长放缓，美中贸易争端恶化引发投资者担心中国的金属需求降幅将较预期的严重。
伦敦金属交易所(LME)指标期铜收低1%，报每吨5,973美元。
在LME公开喊价收盘后，彭博报导，美国总统特朗普已经指示助理，实施对价值约2,000亿美元中国商品征收关税。
该报导拉低工业金属价格，在1634 GMT，铜价在电子交易中下挫1.9%，本周周线小幅下跌。
对美中贸易争端将损及中国经济成长的担忧扶助拖累铜价从6月高位下跌约20%。
尽管周五发布的中国工业增速微幅回升，但数据显示中国经济增长将在未来数月进一步放缓，政府的支持措施将需要时间发挥作用。
美元反弹，此前降至7月底来最低。
LME期铝收低1.1%，报2,043美元，本周下跌约1.5%。
LME期锌收低1.1%，报每吨2,334美元。期镍上涨0.4%，报12,655美元。期铅收高0.2%，报2,040美元。期锡收低0.1%，报19,040美元。(完) (编译 利棣儿；审校 刘静)
