April 12, 2018 / 12:22 AM / 3 months ago

更新版 1-EIA库存周报:美国上周原油库存意外上升,因进口增加

(新增更多细节)

路透4月11日 - 美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示,上周美国原油库存意外上升,因进口增加且周度产量再创纪录高位。

EIA公布,4月6日止当周美国原油库存增长330万桶,市场预估为下降18.9万桶。

上周美国净进口原油增加170万桶/日至865万桶/日。但是,美国整体原油进口的四周均值与上年同期相比保持相对稳定。

EIA表示,周度产量首次超过1,050万桶/日,不过周度数据通常波动较大。EIA的12月与1月月度数据显示的产量水平大幅低于周度数据。

EIA数据显示,日炼油量增加8.3万桶。炼厂产能利用率上升0.5个百分点,全美炼厂的整体产能利用率升至93.5%,这是2005年以来的季节性最高水平。

“现在是平季,我们正在增加炼厂的原油炼制,油品需求也处在纪录水准,”瑞穗能源期货部主管Bob Yawger表示。

库存报告公布后原油价格应声下跌,然后随着市场人士关注叙利亚紧张情势升级而反弹。

美国原油价格周三升至2014年12月以来高位,最终收高1.31美元或2%报每桶66.82美元。布兰特原油价格升1.02美元,报每桶72.06美元,盘中触及73.09美元的高位。

EIA称,美国原油交割地库欣的原油库存增加110万桶。

美国汽油库存增加45.8万桶,市场预估为减少140万桶。库存报告公布后汽油期货价格跌至平盘下方。

包括柴油和取暖油在内的馏分油库存减少100万桶,市场预估为减少2.9万桶。(完) (编译 张涛/李爽 审校 郑茵/徐文焰)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below