April 18, 2018 / 11:53 PM / 3 months ago

更新版 1-EIA库存周报:美国上周原油和油品库存均下降,需求强劲

(新增细节、评论及油价更新)

路透4月18日 - 美国上周原油及油品库存全面下降,强劲需求令汽油和馏分油库存降幅高于预期。这个消息提振原油价格升至三年半新高。

美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示,4月13日止当周,美国原油库存减少110万桶。市场原本预估减少140万桶。

美国汽油库存减少300万桶。路透调查的分析师原本预估减少22.7万桶。

EIA数据显示,馏分油库存减少310万桶,使得包括柴油、取暖油和航煤的这类油品整体库存降至2014年以来同期最低。分析师原本预估减少26.8万桶。

“这也许是一段时间以来最利多的报告之一了,库存全面下降。”纽约Again Capital Management合伙人John Kilduff说。

“汽油需求非常强劲,差不多和夏季一样。”

油价应声跳涨。美国西德克萨斯中质油(WTI)终场收高1.95美元,或2.9%,结算价报68.47美元,为2014年底以来最高水平。布兰特原油升1.90美元,或2.7%,结算价报每桶73.48美元。

炼油量下降,因一些工厂停工进行季节性保养。不过汽油库存下降表明需求相当强,过去四周整体汽车汽油需求较上年同期增加0.7%。

馏分油品需求较上年同期减少2%,但航煤需求增加5.3%。

EIA数据显示,日炼油量减少7.0万桶。炼厂产能利用率下降1.1个百分点至92.4%。

原油库存下降,是因上周美国原油净进口量减少130万桶/日。

EIA称,美国原油交割地库欣库存减少110万桶。(完) (编译 张若琪 审校 孙茉莉)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below