April 26, 2018 / 12:53 AM / 7 months ago

更新版 1-EIA库存周报:美国上周原油库存意外增加,尽管出口创纪录高位

(新增出口数据细节、油价及分析师评论)

路透4月25日 - 美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示,上周美国原油和汽油库存意外增加,尽管出口触及纪录高位。这份整体而言利空的报告引发了对供应过剩的担忧。

EIA公布4月20日止当周美国原油库存增加220万桶,市场预估为减少200万桶。汽油库存增加84.0万桶,市场预估为减少62.5万桶。

EIA数据显示,上周美国原油净进口下降4.3万桶/日,出口增加近60万桶/日至创纪录的230万桶/日。

原油和油品累计出口量也触及单周纪录高位830万桶/日,其中超过600万桶都是汽油和柴油这些油品。馏分油库存出口最近比较强劲,降低了馏分油传统储备地点东海岸的库存规模。

“原油和汽油库存增加显然是利空因素,但原油和汽油出口激增抵消了其影响,”能源对冲基金Again Capital LLC合伙人John Kilduff表示。

EIA称,美国原油交割地库欣的库存增加45.9万桶。

数据公布后,美国原油期货最初下跌,但之后反弹,当日收高0.35美元报每桶68.05美元。布兰特原油收高0.14美元,报每桶74.00美元。

EIA数据显示,日炼油量减少32.8万桶。炼厂产能利用率下降1.6个百分点,至90.8%。

根据EIA数据,美国上周馏分油库存减少260万桶,市场预估为减少86.1万桶。

“今年剩余时间美国产量将继续增加。我认为石油输出国组织(OPEC)也接近完成减产,”芝加哥RJO Futures分析师Phillip Streible表示,并称油价短期内可能测试每桶65美元。(完) (编译 李爽 审校 许娜)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below