for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

若不延期偿付租金,英国零售业恐面临“海啸式倒闭”--BRC

路透伦敦5月30日 - 行业游说团体英国零售业联盟(BRC)周日表示,如果政府不延长暂停债务执行,英国零售业将会有 “海啸式的倒闭”。

BRC援引调查资料表示,三分之二的英国零售商被房东告知,从7月1日暂停令结束起,将按法律措施来收回未付租金。

BRC说,许多被认为是“非必要”的英国零售商在过去15个月多次新冠疫情封锁期间不得不关闭商店,累积的租金债务总额达29亿英镑(41亿美元)。

BRC调查发现,80%租户表示,一些房东给他们偿还拖欠租金的时间不到一年。

BRC执行长Helen Dickinson表示,如果不采取行动,暂停令结束后可能会有数以千计的商店关闭。

她呼吁英国政府允许对疫情期间积欠的租金欠款进行分隔,并将暂停偿还这些债务的时间延长到今年年底。

她表示,“实施这个作法,各方都能以可持续的长期解决方案来运作,房东和房客之间可以更平等地分担疫情带来的痛苦。

“如果不采取行动,我们的城市中心、大街和购物中心将承受后果,进而阻碍更广泛的经济复苏。”(完) (编译 戴素萍 审校 陈宗琦)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up