November 20, 2019 / 9:09 AM / in 23 days

欧元区金融:两大软肋在于影子银行监管过松及传统银行获利低迷--ECB

路透法兰克福11月20日 - 欧洲央行(ECB)周三在半年度稳定评估报告中表示,基本不受监管的影子银行业,以及传统银行业者的疲弱盈利能力是欧元区金融领域的两大软肋。

欧洲央行还称,住宅地产估值过高也要求政策干预,而之前火热的商业地产市场降温,则提高了投资者将来撤出的可能,从而增加了崩盘风险。

随着欧洲央行超低利率削弱银行获利、刺激借贷并鼓励过度承担风险,多年来欧元区的金融脆弱性一直在上升。在进入下一个10年很长一段时间后,利率可能仍保持在低位,或将加重扭曲程度。

影子银行业(从保险商到投资基金的各类金融机构)的快速增长,一直受到监管部门的特别关注,因为这些实体受到的监管较为宽松,当局也缺乏相应权力去限制他们的很多活动。

“一众非银行金融机构都在持续寻求收益,这可能加剧风险的累积,尤其是降低风险较高借款人的融资成本的措施,”ECB称。“最近几年,信贷和流动性风险似乎已经上升 。”

此消彼长,在影子银行日渐强大的同时,传统银行业则日渐下滑。后者承受着沉重的监管负担,这是全球金融危机的产物,而且仍在强制许多银行积累资本。

“对于非银行金融机构而言,宏观审慎工具箱仍然处于新生状态,需要进一步地开发,”ECB称。“因此,这些宏观审慎措施不能有效纠正传统金融业之外的薄弱领域。”

ECB称,对于传统银行业来说,利润担忧仍然占重要地位,并指出低利率会让银行业的获利承受压力。

获利疲弱是一个问题,因为银行业仍然将ECB政策的大部分内容传导给实体经济,他们的困境可能削弱ECB宽松货币政策的效力。(完)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below