June 21, 2019 / 7:34 AM / 3 months ago

全球金融:美国与日本或需更多工具以强化金融体系--波士顿FED总裁

路透6月21日 - 美国波士顿联邦储备银行总裁罗森格伦周五警告,美国与日本可能必须整顿对银行业的监管,为经济下行做好准备。

罗森格伦在一篇演说中指出,美日两国的政策高层应该思索,监管机构是否需要更多工具,包括规定银行业者现在需持有更多资本,以应对经济风险。

“就像美国一样,日本若考虑将宏观审慎工具箱扩大,强化金融体系韧性,或许会有好处,”罗森格伦在德国埃尔特维勒一场会议的预备讲稿中表示。

罗森格伦演说中并未提及对美国货币政策前景的看法。罗森格伦今年在美国联邦储备理事会(美联储/FED)的利率决议中拥有表决权。美联储周三表示,已准备好最早从下月开始降息,以应对全球和国内与日俱增的经济风险,并称美国公司债规模高企是经济面临的主要风险之一。

罗森格伦的演说主要侧重于从1990年代末东亚金融危机中得到的教训,以及他所认为的当前日本金融体系的弱点。演说还提到,各央行除制定利率之外的、包括监管银行业在内的职权,可能会在下一次经济低迷时期所发挥的作用。罗森格伦说,通过对银行业进行“压力测试”并要求他们储备额外资金,决策者们或许已经减轻了以往金融危机的冲击。

“尽管时过境迁,而且已经采取了更好的政策,但我们仍可以说,当前的日本金融体系再一次面临不利经济环境的威胁,”罗森格伦表示。当2008年金融危机冲击经济时,他在波士顿联储任职。

“人口减少、老龄化以及很低的利率水平,给日本银行业者提供的盈利空间非常小。这当然会刺激他们寻求收益,可能意味着加大冒险。”

尽管罗森格伦支持要求银行业在好年景留出额外资金作为缓冲,但美联储自己并没有要求银行业这么做,其对于银行业的“逆周期资本缓冲”要求为零。罗森格伦对于这类资本要求没有投票权。

美联储对银行业抵御重大经济下滑的能力做了年度“压力测试”,周五稍晚将公布部分结果。(完) (编译 蔡美珍/李春喜 审校 刘秀红/王颖)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below