Reuters logo
更正-中国企业:中粮集团考虑部分出售谷物交易商Nidera--消息人士
2017年8月24日 / 凌晨2点07分 / 1 个月前

更正-中国企业:中粮集团考虑部分出售谷物交易商Nidera--消息人士

(更正:因英文原文有误,标题和首段中应为:中粮集团考虑“部分”出售谷物交易商Nidera,而非“全部出售”)

路透香港8月23日 - 熟知中粮集团(COFCO)相关计划的消息人士表示,该公司正考虑部分出售陷入困境的事业--荷兰谷物交易商Nidera;中粮集团刚在几个月前才完成收购Nidera,这桩收购耗时三年,花费了数亿美元。

中粮集团致力于成为更为强大的全球化业者,原本期望将Nidera与来宝农业合并;来宝农业为新加坡上市的贸易业者来宝集团旗下一员,中粮集团是在2014年开始收购来宝农业。

出售事业显示中粮集团策略的突然转向;中粮集团正打算重整业务,这是中国国营企业大范围改革的一部分。

两名消息人士称,中粮集团已经聘请摩根士丹利研拟出售计划。

Nidera录得始料未及的亏损,拉丁美洲业务也曝出会计违规,这些都促使中粮管理层寻求剥离Nidera。

“Nidera持续亏损的情况比中粮集团预期的要严重,”其中一位消息人士说。“Nidera巴西部门的会计问题更是为出售推波助澜。”

一位消息人士说,目前还不清楚该业务的估值,出售还处于初期阶段。另一位消息人士说,中粮可能选择全部或部分出售Nidera,目前还不清楚中粮集团是否会出售帮助其建立全球谷物供应链的实物资产。

上述消息人士不愿具名,因中粮集团尚未公开宣布其正在考虑出售Nidera。

中粮集团和摩根士丹利均未立即回复路透的置评请求。目前运营Nidera的中粮国际也未立即回复置评请求。(完) (编译 张明钧/汪红英;审校 白云/郑茵)

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below