路透纽约1月23日 - 美国石油协会(API)周三称，上周美国原油库存大幅增加，因炼厂减产，汽油和馏分油库存也增加。
API公布，截至1月18日当周，美国原油库存增加660万桶，至4.436亿桶，路透调查的分析师预计为减少4.2万桶。库欣原油库存增加35.9万桶。
API数据显示，炼厂每日炼油量减少15.2万桶。
API公布，上周汽油库存增加360万桶，路透调查的分析师预计增加270万桶。馏分油库存增加260万桶，路透调查的分析师预估为减少22.9万桶。
上周美国原油进口增加68.9万桶/日，至800万桶/日。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)
