for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:欧洲封锁美国撤出紧急举措大门 对抗危机成首要任务

路透华盛顿5月16日电---欧洲债务危机封锁了美国联邦储备委员会(美联储,FED)撤出紧急举措的大门.

六周前,与美联储有直接交易的大型银行中,大多数都认为其在年底前加息.但到上周,大多则预计2011年才会迎来首次利率上调.

将于周三公布的美联储最近一次政策会议记录或提供一些线索,显示欧洲对美联储思路的影响程度有多大.

“我们认为欧洲带来最严重的影响就是,美联储当前的立场持续时间必需延长,”花旗分析师Robert DiClemente称.

美联储4月末召开政策会议之後公布了一份并无太多新意的声明.美联储一如预期地维持指标利率在近零水准,只是较3月中旬的声明调整了几个措辞.

但根据官员们近期言论判断,欧洲问题令其忧心,尤其是上周祭出近1万亿美元的援救计划未能安抚金融市场.

达拉斯联邦储备银行总裁费希尔称希腊的债务问题是一个”警讯”.美国芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯表示,欧洲的不确定性凸显有必要维持借贷利率在超低水准.议员们也指出,美联储主席贝南克对他们说,他认为若欧洲问题不解决,对美国银行业也构成威胁.

“与欧洲央行和英国央行一样,美联储目前也认为,击退金融危机是重中之重,”纽约巴克莱资本分析师Dean Maki称.

为了帮助欧洲,美联储上周重新部署了一项对抗危机的工具--“互换”(swap)额度,从而使得欧洲企业能够获得美元融资.

欧元区各国财长计划周一在布鲁塞尔举行会议,届时他们将寻求合适的信息来安抚紧张兮兮的投资者.

芝加哥期权交易所(CBOE)波动率指数本月冲高,不免使人想起金融危机那段时间最黑暗的日子.

(浏览波动率指数图表,请点击(here)).

**环环相扣**

讽刺的是,欧元债务问题缓和了美国债务融资的压力.投资人规避风险资产,将资金注入美国公债市场,推低美债收益率(殖利率).在4月初时,10年期美债收益率升至4%,引发借贷成本上扬可能使美国经济复苏降温的忧虑.周五时,该收益率仅略高于3.4%.

“投入美债避险的趋势一开始看来有些难以理解,因为美国财政赤字比例和英国及希腊相去不远,而且比整体欧元区高出许多,”巴克莱的Maki说.

白宫在2月时估计,美国2010年赤字将达相当于全年产出总值的10.6%.而在欧元区,根据国际货币基金组织(IMF)的数据,2010年债务相当于产出的比例仅6.9%.

若非因债务引发金融市场紧俏,美联储可能会对何时开始升息有不同的看法.

美联储周三公布会议记录时,将同时公布修正後的经济预测,料将显示联储对于经济复苏速度更显乐观.

4月就业人口增加近30万,企业支出增温,就连先前异常悲观的小型企业也在近期调查中更为乐观.

至少有一名美联储官员希望联储删除”较长时间内”维持利率于异常低点的承诺.堪萨斯联邦储备银行总裁洪尼格在前三次联储政策会议中均持反对态度,希望删除该措辞.

若美联储需要更多的诱因来维持利率不变,本周的通胀数据应会再提供证据显示,物价压力基本上为零.

路透调查显示,周二的生产者物价指数(PPI)和周三的消费者物价指数(CPI)均料显示4月通胀几无变动.

欧洲的通胀压力较让人担忧.英国和欧元区均预定在周二公布通胀数据,两者均料显示4月物价温和上扬,但增幅略低于上月水准.(完)

--译文审校 张明钧

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up