for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

奥巴马新遗产税提案 送给全美富人的假期大礼

* 全美不到0.025%的人口需要缴纳新的遗产税

12月7日奥巴马在白宫出席记者会。REUTERS/Jim Young

* 预计明年约3,500个家庭支付112亿美元

路透纽约12月7日电---如果美国总统奥巴马最新的遗产税提案获得国会批准,则超过四万个美国超级富翁或再添庆祝假期的理由.

周一奥巴马与国会领袖就一系列税赋问题达成共识,包括将遗产税税率下调至35%,免征额提高至500万美元.遗产税今年废除,原定2011年重新徵收,税率为55%,免征额为100万美元.

若这一折衷的提案或批,则据城市-布鲁金斯研究所税赋政策中心(Urban-Brookings Institute Tax Policy Center)估算,约有40,700个家庭明年将免缴232亿美元.约有3,500个家庭料将支付112亿美元遗产税.

Fair Economy机构研究美国遗产税的专家Lee Farris称,”他们将遗产税的课税力度降至70多年以来最低.”

总统奥巴马同意将布什政府时期的全部减税政策再延长两年,向赢得国会期中选举的共和党人示好.初步协议将延长对中产阶级和美国超级富翁的减税优惠.

税务专家目前估计,不足四百分之一的家庭将支付遗产税,为大萧条以来最低水平.

遗产税不是奥巴马减税计划中对富人的唯一优惠.尽管民主党内亦有反对的声音,奥巴马仍提议将所得税减税优惠延长两年,并延长股息和资本利得15%的税率.

**公平性**

反对降低遗产税的人士称,极少数美国人将得到极大的税收优惠,而当前的情况是失业率持于高位、房地产泡沫破灭和可怕的退休储蓄匮乏.

降低遗产税还引起哲学方面的辩论,如果家庭将财富世代相传,令继承人不必对社会作出贡献,民主是否会被侵蚀.

一些民主党人士仍表示反对减税计划,该计划必须在参众两院都获得多数同意才能通过.

美国产业组织劳工联盟(AFL-CIO)政策主管Damon Silver表示:”我们认为累进税政策对美国来说是最为重要的问题之一,而该减税提议将会把我们带向相反的方向.”

超级富豪们的顾问肯定会对减税计划感到高兴.美国国税局(IRS)税收减少意味着家庭财富增加,和财富管理人的收费收入提高.

未来10年内,奥巴马的新减税计划料将为美国带来1,480亿美元的税收收入,而按布什遗产税计划以前的标准计算,税收收入将为4,240亿美元.

奥巴马之前做出的延长2009年税收计划的折衷议案,本可为美国带来2,400亿美元税收收入.

过去几年遗产规划顾问一直提心吊胆,美国国会决定在2009年底前或大选前不取消前总统布什推出的减税措施,让这些顾问感到震惊.

但即便现在,遗产规划顾问也并不是很确定自己的客户究竟要缴纳多少税.

去年,很多顾问以为国会将采取措施阻止取消遗产税.但立法议员没有采取任何行动,所以2010年辞世的美国富人没有缴纳一分一厘遗产税,比如纽约扬基棒球队的所有人George Steinbrenner.

从2001年至2010年期间,美国遗产税在逐步取消,税率逐步下降,免税额逐年递增.

这给遗产规划顾问带来挑战,他们无法预测客户何时辞世,也不知道遗产税到底将会有多少.(完)

--编译 田建华/李富强/白云;审校 程琳/杜明霞

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up