for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

油价上涨不太可能令发展中国家经济放缓

* 油价上涨产生负面影响,但也是经济增长的反映

2009年12月9日一艘239米长的巨型油轮Stavanger Blossom驶过悉尼港附近。 REUTERS/Tim Wimborne

* 政府发放燃油津贴弥补了运输和工厂增加的成本

记者 Herbert Lash; 编译 许娜

路透纽约12月23日电---原油价格近几周上涨至两年高点,但不太可能给发展中国家的经济成长带来像以往一样巨大的冲击.

轻质原油价格结算价升破每桶90美元,美国加油站无铅汽油价格本周突破每加仑3美元,为2008年10月以来首次,引发了市场对全球经济成长,尤其那些无石油产出的新兴市场经济体的担忧.

路透对12家顶级石油追踪分析机构进行的调查报告显示,继2010年的复苏速度远快于预期後,明年的石油需求料将创下历史新高.该报告已于周三公布.

据国际货币基金组织(IMF)的数据,石油需求的增长一直受到中国市场的推动.中国2010年上半年的石油需求增长了14%,超过其经济增速约3个百分点.

但是,分析师预计,油价上涨并不会损害新兴经济体的成长.过去,油价上涨曾令这些地区的通胀上升,且因成本上升,放缓了进口石油的发展中经济体的增速.

IHS Global Insights的全球经济部门研究主管Sara Johnson表示,从新兴市场整体及全球经济来看,油价上涨可能将带来轻微的负面影响.

“事实是,新兴市场的成长正推高油价,但油价目前并未明显抑制新兴经济体的增长,”Johnson称.

她指出,油价上涨可能削弱需求,并增加生产成本,但影响并不会太大,因许多国家都发放燃油津贴,从而减轻了制造业、运输业和消费者的成本.

“这并不是完全脱钩,但肯定的是,这些国家在开发国内市场方面具有很大的潜能,与过去十年相比,它们中许多国家的消费者支出增长都非常抢眼,”她还称.

不可否认,原油价格上涨给许多亚洲经济体带来负面影响,并可能强化通胀预期.

“油价对许多国家的影响并不相同,对部分国家而言,其影响相对直接,而对另一些国家则不然,”RBC Capital Markets驻多伦多资深新兴市场策略师Eduardo Suarez称.

Suarez表示,俄罗斯和委内瑞拉两国经济与油价间存在着很强的联系,但对于墨西哥而言,则很难界定.墨西哥是美国的一个主要原油供应国.

Suarez指出,石油收入占墨西哥国内生产总值(GDP)的8.0%,但该国也进口许多精炼石油产品,该国政府为汽油价格提供津贴,从而帮助减少制造业和运输业的成本.

T. Rowe Price Group IncTROW.O旗下关注自然资源的基金经理Timothy Parker称,高油价可能将令津贴减少,因政府无法负担起这些成本.该公司管理着逾4,400亿美元资产.

他表示,更加强劲的消费者支出和经济快速成长将帮助弥补油价上涨的影响.

“油价是否会在明年某些时间突破每桶100美元?可能会.但是,但这更可能仅是一股顶头凤,而不会阻止你的行程,”Parker称.

“油价上涨可能使人们的钱包变薄,但不足以抵消新兴市场自身的成长,”他称.

Global Insight及IHS Cambridge Energy Research Associates预计,明年油价平均将达每桶88美元,2012年将达95美元,2013年底前将突破100美元.

其他机构也预计油价将上涨.摩根士丹利商品研究主管Hussein Allidina估计,2011年原油均价将达每桶100美元,2012年将达105美元.高盛预计,2011年油价将超过每桶100美元.

“原油价格的任何一次上涨都反映出全球经济成长,而且,显而易见的是,新兴市场还正受到其它力量的支持,”IHS的Johnson称.

“即便有影响,原油价格上涨也仅是放缓了经济成长,并不会使新兴市场面临再次陷入衰退的风险”她称,”如果新兴经济体那麽容易受到冲击,那麽油价可能将回落.”(完)

--译文审校 田建华

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up