for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

2月全球食品价格创新高--粮农组织

* 全球食品价格指数连续第二个月刷新纪录

* 油价大涨恐让全球粮食均衡态势恶化

* 嘉能可看多2011年商品前景

* 路透调查显示,2015年前食品及燃料价格料走高

记者 Svetlana Kovalyova 编译 张明钧

路透米兰3月3日电---联合国粮食及农业组织(粮农组织,FAO)周四公布全球食品价格在2月创下纪录高点,并警告称油价进一步上涨,以及亟欲消弥不安全感的进口国囤积库存,将会导致已陷动荡谷物市场受创.

这是FAO食品价格指数连续第二个月创新高,主要受到谷物价格上涨及供给趋紧所带动,同时也进一步超越2008年所见高点,当时粮价涨势引发多个国家发生暴动.

FAO经济学家Abdolreza Abbassian表示,全球食品价格可能处于历史高点附近,直到新作物的情势明朗化为止,他并称油价上涨可能对谷物市场造成更大影响;美国小麦价格今年至今已经大涨60%.

“我们认为至少到4月了解新作状况之前,食品价格不会出现重大修正,将持续处于高档,如今油价加入涨势,预料食品价格将更显震荡.”Abbassian接受电话访问时表示.

多位分析师表示,在亚洲、中东到非洲的买家抢货之际,商品航运成本不断上升,恐将进一步带动食品价格上涨.

国际货币基金组织(IMF)发言人Caroline Atkinson表示,IMF”极为担心”食品价格涨势,特别是其对穷人的冲击.

关于这波价格上涨是暂时现象还是长期趋势的一部分,Atkinson称这存在高度不确定性.

她进一步指出,”我们正处于不确定状态中,且油价持续受供给面因素影响而上涨,这将对通胀及经济成长带来冲击.”

**抢粮囤积**

Abbassian指出,部分谷物进口大国的库存已经”超越其正常需求”,藉以防杜政治动乱及确保国内市场供给.

“多个区域及国家情势不稳,让市场不确定性升高:一个国家是否采购,以及当下为何采购如此大量...这都造成正常贸易受到干扰.”

全球最大商品交易商嘉能可周四表示,农产大宗商品价格持续上涨使该公司受惠,2010年净利成长40%.该公司预期整体商品价格走势偏多,因预料今年中国等新兴国家将持续成长.

FAO的2月食品价格指数平均为236点,不论是实质或名义指数均创下历史新高,较1月的旧纪录上涨2.2%,且连续第八个月上涨.FAO食品价格指数涵盖谷物、油籽、畜牧产品、肉品及糖等类目.

接受路透调查的分析师也调高2015年的食品及燃料价格预估,其中玉米价格料将来到每蒲式耳7美元,虽略低于周四水准,但远高于11月预估的5.30美元.本周稍早针对16位分析师的调查显示,油价、小麦及大豆价格的预估值均高于现值.(完)

--译文审校 高琦

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up