for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

阿尔卡特-朗讯股价激涨 因传言称中国公司有意竞购

* 股价在巴黎市场激涨16%,在纽约市场上扬11%

图为2008年12月12日在阿尔卡特-朗讯的巴黎总部拍到的公司标志。TREUTERS/Charles Platiau

* 交易商指称中国公司可能有意竞购

* 根据平均交易价格,阿尔卡特-朗讯可能收获110-120亿美元

* Natixis上调对阿尔卡特-朗讯评级至”买入”

路透巴黎/纽约8月26日电---阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)ALUA.PAALU.N股价周三跳涨16%,因市场传言一中国电信设备制造商可能竞购该公司,另外Natixis分析师上调其评级.

中国电信设备制造商华为[HWT.UL]和中兴0763.HK近年来在海外市场大举扩展业务,但分析师表示还不明确这两家公司是否有并购计划.

若达成阿尔卡特-朗讯的这笔交易,将成就一桩大规模并购案.这家在2006年由法国电信设备制造商阿尔卡特和美国朗讯科技合并成立的公司,市值约为63亿欧元(约合89亿美元).

根据汤森路透的数据,今年迄今全球电信企业并购交易的平均溢价为29.5%,低于科技、媒体和电信企业整体的平均交易溢价34%.

按电信企业的出售价格计算,其未计利息、税项、折旧及摊销之利润(EBITDA)倍数平均值也低于所有行业的平均水平.今年电信企业的估值是其年度EBITDA的7.8倍.

根据这样的趋势,若阿尔卡特-朗讯成功出售,将可收获80-90亿欧元(约合113-126亿美元).

阿尔卡特-朗讯股价在泛欧交易所收报2.7570欧元.在纽约证交所收报3.76美元.

阿尔卡特-朗讯的一位发言人拒绝置评.

**买家需谨慎**

自2006年阿尔卡特-朗讯成立以来,该公司一直在努力扭亏为盈.阿尔卡特和朗讯当时合并旨在削减成本,并与包括华为和中兴在内的中国电信设备制造商更好地竞争.

First Capital驻深圳的电信企业分析师任文杰表示:”包括中兴在内的中国企业是非常强劲的竞争对手,它们也拥有强大的研发业务.”

他补充称:”这些中国企业可能不希望整个吞下阿尔卡特-朗讯,而只想购买那些符合它们长期发展战略的特定业务.”

中兴和华为[HWT.UL]的发言人表示,未听说有关收购阿尔卡特-朗讯的任何消息.

在市场传言这笔可能的并购交易的同一日,阿尔卡特-朗讯与中国电信0728.HK签署合同,为後者在中国的10个省份提供和维护网络.该合同是两家公司近期签署的7亿美元协议的一部分.

一些分析师称,因为贝尔实验室的关系,中国公司竞购或将遇监管问题.阿尔卡特-朗讯旗下的贝尔实验室,是美国政府和军方的承包商.

Natixis的分析师Eric Beaudet表示:”我不认为这样的交易真的可能实现.”

Beaudet将阿尔卡特-朗讯的评级从”减持”上调至”买入”,并将其股价目标从1.80欧元上调至3欧元,指称其码分多址(CDMA)无线业务改善,且对朗讯的整合基本完成.(完)

--编译 张骏;审校 徐文焰/张涛

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up