for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

G20伦敦峰会承诺轻松 财长会议兑现不易

路透华盛顿4月26日电---20国(G20)领袖在伦敦峰会上承诺斥钜资和联手行动以对抗全球衰退;在周末的华盛顿财长会议上,与会者则艰苦地试图兑现各项承诺.

一个最明显的例子是,国际货币基金会(IMF)执行长史特劳斯卡恩承认正在忙着与各方通话,以确保各领袖在峰会上响亮作出的5,000亿美元增资承诺,不至于落空.

虽然他相信资金最终将到位,但目前尚缺1,000多亿美元.在三周前的峰会上,5,000亿美元的目标似乎根本不成问题.

周末在华盛顿举行的会议始于七大工业国(G7),然後扩充到G20,最终则是周六日两天的IMF会议.但会上未有新消息传出.

欧洲央行总裁特里谢表示这并不奇怪,因为针对全球经济危机的重大决定,已经在4月2日的伦敦峰会上做好了,现在则需要执行这些决定,尽管看来并不光鲜,但却是至关重要的.

其他人也同意.

不过伦敦UniCredit首席经济师Marco Annunziata对于G20峰会结束仅三周後,就举行G7和G20财长会议感到不解.

他指出,”周末会议显然告诉我们,增加IMF资本的任务还未完成,也再次承认尽管清理有毒资产仍是首要任务,但还没有任何针对此的协同举措.”

**问题出在银行业**

他称,伦敦峰会上承诺给予IMF的资金还未筹足,并不是本次华盛顿会议上暴露的唯一问题.IMF需要这些资金以救援受到危机打击的新兴经济体.

人人都同意政府必须强制处理大型银行有毒资产,不过此次会议仅仅突显了政府进展的缓慢.

“这一直令人沮丧,”加拿大财长费海提称.他希望美国财长盖特纳对多数美国大型银行进行压力测试的决定,可以迅速推动提出有效解决该问题的计划.

“一旦美国清理并增强本国金融系统,我们要求欧洲也要跟进.”他说.

IMF在全球金融稳定报告中估计,欧洲银行业到2010年底前将需要减记7,500亿美元坏帐与证券.

**其他决议做起来也不轻松**

G20伦敦峰会上还达成其他规模较小的承诺与决议,但後续执行一样困难重重.

IMF执行长史特劳斯卡恩费尽唇舌向爱尔兰籍的社运人士Bob Geldof解释,迅速向非洲发放60亿美元低利贷款在技术上面临的困难与复杂.

史特劳斯卡恩说,贷款一定会下来,但还需数周时间解决技术难题,因为IMF必须先出售部份黄金,这是该笔贷款的部分资金来源.

Geldof则表示,非常时期IMF应该暂时省略这些复杂的程序.

上述所提不过是G20峰会达成的某些短期承诺.更长期的承诺也令人头痛,如改革IMF表决权,给予新兴经济体在全球经济方面更多的发言权,就是很明显的例子.

这本质上是零和游戏,不过那些影响力可能被削弱,以给予其他国家更多权力的国家,还没打算弃守阵地.

瑞士总统默兹在新闻发布会上称将向IMF提供100亿美元供该组织进行紧急救援,并有意在IMF改组时,让出该国在决策机制IMFC当中的席位.G20领导人同意将改组时间由2013年提前至2011年.(完)

--译文审校 沈以文

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up