for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
乐享时尚

旅游明信片:48小时畅游首尔

路透首尔12月4日电(记者Jonathan Hopfner)---韩国人生活之丰富从其城市就可见一斑,比如遍地的24小时餐厅,深厚的历史文化底蕴,以及最尖端的科技。

2009年9月1日,首尔市中心一景。REUTERS/Lee Jae-Won

现在就让熟悉当地风土人情的路透记者带你用最短的时间玩转首尔。

周五

晚7点——第一站当然要去大名鼎鼎的江南区,江南区位于汉河南部,众多名企、购物商城都建在这里,这里还有一些首尔最棒的餐厅,包括三元花园(www.samwongarden.com)。这家庞大的餐厅被植物和水景包围,深受游客喜爱,也有很多当地人喜欢这里用餐,因为不管从环境还是口味,很少有比这儿更好的韩国烧烤餐厅。

晚九点——离江南区不远就是新沙洞林荫树路,这里遍布着画廊和艺术馆,和纽约Soho艺术区很像。虽然还没有上升到後者的高度,但在这条街上走走逛逛,随便进一家咖啡厅或酒吧喝一杯感觉也很不错。这儿有一间叫“祖母”(Grandmother)的酒吧,波斯风格的装修感觉温馨,酒品丰富,还可以尝遍亚洲小吃。

晚11点——虽然有很多後起之秀,但江南区仍是首尔最顶级的酒吧区。丽思卡尔顿酒店地下最近新开了伊甸园酒吧,吸引酷爱电子音乐的有钱一族,那里有上等鸡尾酒、太空时代音响系统和一流的DJ。

周六

早九点——一晚的疯狂过後,该去因万山领略一下文化魅力了。山上的整洁的步行小径并不陡峭,在这里可以看到市中心全貌,包括韩国现存最大宫殿景福宫,以及总统官邸青瓦台。因万山山还是僧侣和神秘主义者的天堂,山上有许多佛教寺院和萨满神殿。

中午12点——避开人群和摩天大楼的拥挤压迫感,去安静的釜岩洞,它是很多重要艺术资产的来源,例如Whanki博物馆(www.whankimuseum.org),博物馆推崇韩国最着名的抽象派画家Kim Whanki的作品。肚子饿了就去釜岩洞的Jaha Sonmandu吃午饭,可以点一些手工水饺解馋。

下午2点——在翻新的光华门广场前驻足,首尔最近陆续开展了一系列翻新计划,旨在找回这个城市古老的荣耀。翻新後的广场有一些历史和非历史性吸引力,比如朝鲜王朝时代的展品、大王世宗的雕像等。但最难忘超现实经历,要属站在首尔最繁忙的交通要道之间,听一辆辆汽车在耳边呼啸而去。

下午3:30——沿着清溪川一直向东,就到了东大门购物区,这里就像一个巨大的蜂巢,既有室内也有室外小摊,主要经营时装和针织品。在东大门旁边还有几个出售其他商品的小型市场,包括Geyongdong(主营中草药)、Gwangjang(主营丝绸、传统服饰),在这儿还可以买到热腾腾的绿豆饼和煎饼。爱购物的人恐怕要在这儿呆上几天,但即使是快速转一圈也能收获一些便宜的好货。

晚六点——整个弘益大学区充满了自由奔放的气氛,这里是首尔青年文化中心,每晚热闹非凡。到这儿最好的活动就是走走看看,被节日一般的气氛感染,街上常有即兴表演或露天艺术展。弘益大学区到处都是吃饭的地方,比如aA Design Museum and Cafe(www.aadesignmuseum.com),有新鲜美味的沙拉、意面、烧烤,餐厅布置古怪,都是老板收藏的古董家具。

晚八点——一直不被看好的米酒终于得到了承认。想尝尝改良後的味道就去Chin Chin,一家非常现代的酒吧,菜品有几十种。“印度支那”鸡尾酒是那里的特色推荐。

周日

上午11点——很多路都可以到梨泰院的Suji’s,去那吃一顿丰盛又悠闲的早午餐。这个自称“纽约风格”的餐厅或许是首尔最好的早餐厅,有牛排、鸡蛋、煎饼等等美味佳肴。

下午1点——从Suji’s往东,沿着梨泰院主大街散步,这是首尔唯一真正意义上的多文化混合区,离美国军事基地只有一?之隔。以前这里被军方控制,破烂不堪,近几年已变得愈加多元化,有国际学校、清真寺、酒吧和民族餐厅。这儿也很适合淘新奇玩物和旧家具,特别是汉密尔顿酒店以南的“古董街”。

下午3点——在南山脚下的南山谷韩屋村可以让你体会曾经这里的居民日常生活是什麽样的。最近,在Namsan Gugakdang又增加了传统音乐舞蹈演出。

下午5点——在汉南洞的Pulhyanggi吃上一顿丰盛的晚餐,这家餐厅颇具田园风情,套餐也很诱人。现在很多人都提倡多吃新鲜的时令蔬菜和健康药材,你一定会为自己的狼吞虎咽感到内疚了。

晚七点——回到梨泰院,在汉密尔顿酒店後面找个露台喝点咖啡,享受回味这一行的美景吧。(完)

编译:杨思涵 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up