April 24, 2018 / 2:20 AM / 5 months ago

ADGM和上交所拟成立交易所 专注于中国对外贸易和投资

路透迪拜4月23日 - 阿联酋的国际金融中心--阿布扎比全球市场(ADGM)周一表示,原则上已同意与上海证券交易所合作,成立一家专注于中国对外贸易和投资的交易所。

双方在阿布扎比签署了一份开发交易所的谅解备忘录。该交易所将为参与中国“一带一路”倡议的公司和投资者提供服务。

“ADGM具有国际性平台,可以为寻求在中东和北非投资以及参与“一带一路”计划的不同企业和投资者服务,包括全球性、地区性和本土的企业和投资者,”ADGM下属金融服务监管局执行长Richard Teng称。

Teng表示,对于新交易所将使用何种工具进行交易,以及何时开始交易,他无法提供详情,但称这将取决于ADGM和上交所的利益相关方的要求。

他还表示,中国金融机构已与ADGM接触,讨论在阿布扎比的金融环境以及中方在海湾阿拉伯国家合作委员会(GCC,简称海合会)中的发展需求。

中国与海合会之间的贸易与投资交流增长迅速。这个地区是中国重大的石油供应来源,根据新华社,2016年中国与阿联酋贸易额超过460亿美元。

Teng表示,新的交易所的支持对象不仅限于一带一路,还包括人民币在该地区的国际化。

阿布扎比有意发展石油出口以外的经济领域,促进壮大ADGM是此一努力的一部份。ADGM于2015年10月开始运营,规模小于邻近城市迪拜的国际金融中心。(完)

编译 许娜/陈宗琦;审校 李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below