May 31, 2019 / 12:18 AM / 3 months ago

(更正)中国将面临抗击非洲猪瘟疫情的长期任务--OIE(5月28日)

(更正:在内文第六段疫情扩散国家名单中,OIE剔除“老挝”,添加“柬埔寨”)

路透巴黎5月28日 - 世界动物卫生组织(OIE)周二表示,中国要控制非洲猪瘟病毒的传播,将会花上好几年时间。中国是全球最大的猪肉生产国,但目前全国范围内都发现了疫情。

中国在控制疫情方面并不顺利,一些分析师预计今年可能最多有2亿头生猪病死或遭扑杀,导致当地猪肉严重短缺,并给全球肉类与饲料行业带来经济冲击。

中国大陆几乎所有地区都发现了非洲猪瘟疫情。

“中国在未来许多年都需要应对非洲猪瘟,”OIE副总干事Matthew Stone在该组织第87届大会期间接受路透专访时表示。

中国称,生猪存栏量较上年同期减少22%,但业内很多人士称,非洲猪瘟的影响可能还会更大。

非洲猪瘟已经扩散至邻国越南、柬埔寨和蒙古,Stone称未来几个月非洲猪瘟蔓延至亚洲其他国家的风险很大。

“亚洲的形势还将继续演变,因为我们知道肉类和肉制品供应链受到严重污染,残羹饲养等操作可能没有受到合理监管,”Stone称。

非洲猪瘟的传播不仅仅损害了亚洲的生猪量和中国猪肉市场,也冲击到国际猪肉市场和大豆等动物饲料市场。

“因此,所有这些影响将继续带来很大的市场不确定性,其辐射效应不仅限于生猪产业,”Stone称。(完)

编译 陈宗琦/王灿;审校 郑茵/杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below