May 4, 2018 / 1:14 AM / 5 months ago

友邦保险第一季新业务增两成 中国大陆与香港需求仍强劲

路透5月4日 - 友邦保险(1299.HK)周五公布会计年度第一季新业务增长20%,因重要的中国大陆和香港市场对保险产品的需求依然强劲。

包括友邦保险在内的外资保险商在中国大陆市场的份额上升,得益于监管机构打击将短期投资产品包装成保险的行为,令许多本地保险商受到冲击。

许多外资保险公司正加强在较小市场的业务,这些地方的保险渗透率较低。保险渗透率是保费占国内生产总值(GDP)的比重。

根据目前的规定,外资在中国保险合资企业中的持股比例不高于50%。然而友邦保险是中国大陆市场唯一一家外资全资持有的保险公司,因该公司业务是在相关限制规定出台前建立的。

友邦在一则公告中称,截至3月31日的第一财季,公司的新业务价值(VONB)从上年同期的8.11亿美元升至10.2亿美元。VONB衡量新保单的预期获利,也是衡量增长情况的一项关键指标。

“友邦今年开局良好,VONB增长20%至10.21亿美元,这是集团季度VONB首次超过10亿美元,”友邦的首席执行官黄经辉(Ng Keng Hooi)称。

中国内地和香港合计占友邦全球新业务增长的约一半。友邦在近100年前成立于上海,是首家在中国获得经营许可的外资保险商。

除了中国内地和香港,友邦在泰国、新加坡、马来西亚和韩国也有业务。(完)

编译 徐文焰/汪红英;审校 戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below