Reuters logo
(更正)亚马逊敲定收购中东网络零售商Souq.com
March 29, 2017 / 5:44 AM / 9 months ago

(更正)亚马逊敲定收购中东网络零售商Souq.com

(更正:译文第六段有误,改为“扩大目前逾3,000人的员工规模”,非“增加逾3,000人”。)

路透迪拜3月28日 - 据双方公司高层称,亚马逊(AMZN.O)敲定收购中东网络零售商Souq.com的100%股权之后,Souq.com将扩大员工队伍和业务。

亚马逊和Souq.com周二表示,双方已就收购达成一致,尽管迪拜富豪Mohamed Alabbar麾下的Emaar Malls EMAA.DU在最后时候参加竞购,报价为8亿美元。

公司高层并没有披露这笔亚马逊收购的价值,担任财务顾问的高盛将之称为“阿拉伯国家有史以来最大的一笔科技业并购交易”。

知情消息人士称,亚马逊的出价低于Emaar,也低于Souq.com去年寻求融资时的估值10亿美元。

一位消息人士说,如果Souq.com在这个阶段接受Emaar的收购要约,就将违反与亚马逊的独家协议。

Souq.com联合创始人以及执行长Ronaldo Mouchawar对路透表示,同亚马逊携手可拓展业务,并可扩大目前逾3,000人的员工规模来扩展业务,但没有指出具体增加多少。

    亚马逊高级副总裁Russ Grandinetti说道:“我们在想法设法扩大在当地业务,如果要扩大业务我们必须要扩大物流,还需要改善技术。”

    据路透看到的协议文档,高盛称此次收购将加快亚马逊凭借良好增长潜能进入“颇具吸引力的中东国家”的速度。

    收购预期在今年稍后完成。亚马逊收购Souq.com对中东刚刚萌芽的科技业来说具有重大意义。(完)

    编译 白云/孙茉莉; 审校 王洋

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below