June 14, 2018 / 5:27 AM / 5 months ago

分析:英退后金融业去留何从? 业界领袖将要求特雷莎·梅给个续留理由

路透伦敦6月13日 - 由于眼下英国与欧盟达成条件宽松贸易协议的希望正在消散,部分欧洲大银行的老板周四将要求英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)给出英退后要他们继续留在伦敦金融城的理由。

资料图片:2017年2月,英国伦敦,早高峰时段金丝雀码头金融区行色匆匆的上班族。REUTERS/Eddie Keogh

特雷莎·梅将与身为欧洲金融服务圆桌会(European Financial Services Round Table)成员的银行业和保险业界领袖共进晚餐,相关讨论可能会为英国政府希望替金融服务业向欧盟争取到什么给出线索。该圆桌会组织包括欧洲各国的银行和保险商,如德意志银行(DBKGn.DE)、法国兴业银行(Societe Generale)(SOGN.PA)、巴克莱(Barclays)(BARC.L)和英国英杰华集团(Aviva)(AV.L)。

巴克莱董事长John McFarlane将主持这次在国会大厦附近举行的餐会,届时业界高管将要求特雷莎·梅和财政大臣哈蒙德(夏文达,Philip Hammond)说明其金融服务计划的细节。

“我们期待她就我们为何应该留在这里做出说明,”将参加宴会的一名高管说道。“我们需要厘清,他们为行业的设想并不足够,我们要改变这种情况。”

由于英国退欧可能意味着银行和保险商将失去欧盟准入,这对伦敦金融城的金融业构成了2007-2009年金融危机以来最大的威胁。欧盟为全球最大的贸易体。

数月来,政府、金融监管机构和英国的主要银行一致支持在明年3月退欧后,采取一个“互相认可”、双向市场准入的方案。

这需要英国和欧盟接受对方的多数规则。与现行授予外国公司市场准入的狭窄、高要求机制相比,这个贸易策略更具有弹性,但未经过验证。

由于这个方案受到欧盟的质疑,现在金融业高管们表示,他们不再相信互认方案具有可行性,这给英国经济中规模最大的产业--金融业的前景投下阴影。

路透访问了12家伦敦的大银行,包括五家英国最大的银行,他们私下都认为欧盟不会接受该方案。他们现在不得不接受一个给予有限市场准入的协议了。

“我觉得没有人会真的认为这具有实际的可能性,欧盟已经明确表示他们不会接受。现在应该对我们能在哪些方面进行谈判更实际一点,”一家英国大银行的高管表示。

如果金融业放弃互认,这将是第二次重大屈服。银行业已经放弃争取现在作为欧盟成员享有的金融服务方面的完全“通行权”。

在这种不确定的背景下,银行,保险公司和资产管理公司不断将业务活动和数以百计的员工从伦敦迁移到欧盟新中心,以确保无论英国与欧盟达成何种贸易条款,都能在英国3月退欧后继续为客户提供服务。

**激烈的争论**

英国将发布一份白皮书,正式确定其希望与欧盟达成哪种形式的贸易条款--这应该会向银行家表明,互认是否仍是首选方案。

一位银行业管理人士表示,对于白皮书中关于金融服务的措辞似乎存在“激烈的争论”,暗示该提案“远没有互认那么雄心勃勃”。

银行家们也在减少有关互认的讨论,称结果更重要,不用纠结术语。

一位高管表示,目前还不清楚政府是否仍愿意支持该提案。

上个月公布了一份有关金融服务协议提案的政府文件,其中并未提到互认。

“对伦敦城来说,问题之一在于,政府还没有全盘托出。除非知道政府的决定,否则该城很难向前迈进,”这位高管表示。

这份互认蓝图由致力于提升英国金融服务业的TheCityUK和银行业游说团体UK Finance起草。

他们说服政府支持将这个构想做为范本,可能纳入预定的英国与欧盟的贸易协定中。

但金融业主管表示,银行业者已让自己陷入了困境,在有迹象显示政府已放弃它之前,业者都无法抛弃这个计划。

“互相认可的想法是TheCityUK和UK Finance拟制,并努力让政府相信那是可行的,但欧盟说那蠢极了。”曾向欧盟机构提供金融服务建议的顾问Graham Bishop说。

TheCityUK说,互相认可仍是目前所有考虑范围中的最佳选项;UK Finance称,可以靠英国和欧盟监管机构数十年来建立起的信任来执行。

但没有欧盟为基地的金融服务企业,现在可能得依赖称之为同等(equivalence)的欧盟当前市场准入机制,而银行和英国政府已表示这不可行。

在同等原则之下,只有欧盟能够给予市场准入权;而互相认可之下,英国和欧盟双方都有话语权。

“大部分客户都认为同等原则是最有可能的,因为欧盟已表示得非常明白了。”提供银行英退问题建议的安永合伙人John Liver说。(完)

编译 王琛/李春喜/许娜/张若琪 审校 陈宗琦/高琦/刘秀红/孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below