December 6, 2017 / 1:28 AM / 10 months ago

苹果胜诉 法院裁决小米Mi Pad商标不能在欧盟注册

路透卢森堡12月5日 - 苹果(AAPL.O)周二成功阻止中国智能手机生产商小米IPO-XMGP.HK将“Mi Pad”平板电脑在欧盟注册为商标,因为这一名称与苹果的“iPad”过于相似。

欧盟普通法院(General Court)裁决,“Mi Pad”不应被注册为商标,因为其与iPad的相似性可能令消费者混淆。

小米的Mi Pad和苹果的iPad均为平板电脑。

“Mi Pad较iPad开头多出一个字母m,这样的差异不足以抵消二者在视觉和发音上的高度相似性,”法院在声明中称。

小米可以在欧盟最高法院--欧盟法院就上述裁决提起上诉。(完)

编译 王灿;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below