November 23, 2018 / 7:32 AM / in 23 days

独家:有关允许阿根廷豆粕出口中国的谈判停滞不前--阿商会

路透布宜诺斯艾利斯11月23日 - 阿根廷大豆产业商会负责人周四表示,有关允许阿根廷豆粕出口中国的谈判进展比预期慢,因为中国官方有一些要求,其中包括检查阿根廷的大豆压榨厂等等。

阿根廷ACSOJA大豆产业商会负责人Luis Zubizarreta表示,该国非常希望达成出口协议,这样产品将可以进入中国这个全球最大的生猪和猪肉生产国。该商会代表农户、出口商以及种子公司。

中国需要大量动物饲料,传统上为了保护国内的大豆压榨产业只进口生大豆在国内加工。

然而,中国与美国的贸易战限制了对美国大豆的进口,促使中国厂商考虑其他进口来源。美国是中国第二大大豆供应国。

阿根廷总统马克理(Mauricio Macri)的政府希望月底在布宜诺斯艾利斯举行的20国集团(G20)峰会上宣布向中国出口豆粕的协议,但这个目标看起来难度越来越大。

“阿根廷政府正在推动这件事,但这要取决于中国政府做出一个前所未有的决定:从阿根廷进口豆粕,”Zubizarreta接受采访时称。

“要改变一项实行了这么久的政策,并非坦途,”他补充说。

“政府相信谈判将取得进展,但目前进展缓慢,”Zubizarreta称,并补充说向中国政府申报豆粕出口企业的问题没有进展。

“我们正在推动所有步骤,包括中国当局对阿根廷大豆加工企业进行检查和登记。决定权在他们那边。”

阿根廷农业部长Luis Etchevehere本月稍早访问北京,试图达成协议。

中国驻布宜诺斯艾利斯大使馆未立即发表评论。阿根廷农业秘书处发言人未就谈判置评。(完)

编译 李春喜/艾茂林; 审校 白云/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below