for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

世界银行警告疫情将令亚洲2020年经济增长创1967年以来最低纪录(更新版)

路透东京9月29日 - 世界银行周一发布经济更新报告称,预计新冠病毒疫情将导致东亚和太平洋地区包括中国在内,出现50多年来最慢的经济增速,而高达3,800万人料将重新陷入贫穷族群。

世行表示,东亚和太平洋地区2020年经济增长率料仅为0.9%,为1967年以来最低增速。

中国经济今年预计增长2.0%,得益于政府支出、强劲的出口以及3月以来新冠病毒感染率较低,但同时也受到国内消费低迷的压制。

世界银行表示,东亚和太平洋地区的其他地区今年料萎缩3.5%。

报告指出,新冠疫情及控制疫情扩散的措施,对经济活动造成“重大压抑。”

“国内的艰难处境,又因为疫情引发的全球经济衰退而雪上加霜,全球经济衰退重创了依赖贸易及观光的东亚与太平洋经济体,”世行称。

世行表示,亚太国家可能需要进行财政改革,以活用收入应对疫情的财经冲击,在此同时,社会保障计划能够协助支持工人重新进入经济体系。

“在疫情爆发前社会保障计划运作良好、基础设施良好的国家能够在疫情期间更快地反弹,”世行说。

世行称,疫情给经济造成的冲击也将导致贫困人口增加,根据以往经验和最新的国内生产总值(GDP)预测,今年贫困人口可能会增加3,300-3,800万,为20年来首次上升。每日收入低于5.50美元的人口为贫困人口。

世行表示,若无疫情今年将有3,300万人脱贫,但他们只能继续处于贫困状态。

“该地区面临着一系列前所未有的挑战,”世行东亚太平洋地区副行长克瓦Victoria Kwakwa说。

“但是,有一些明智的政策选择可以缓解这些情况--比如投资于检测和追踪能力,以及持续扩大社会保障,以覆盖穷人和非正规行业。(完)

编译 蔡美珍/汪红英;审校 张若琪/王颖

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up