February 8, 2019 / 1:35 AM / 3 months ago

(更正)澳洲央行称房市下滑是“重大”不确定性 调降增长前景

(更正:因译文有误,内文第三段改为“不确定性”,非“确定性”)

路透悉尼2月8日 - 澳洲央行周五警告称,澳洲一度繁荣的地产市场急剧下滑,已成为“重大”不确定性。该行调降了经济增长和通胀预测,表明长时间仍将维持扩张性政策。

在74页的季度货币政策声明中,澳洲央行预测至2021年中基础通胀仍将低于其2-3%的目标区间,薪资料以牛步速度增长。

消费前景是不确定性的一个主要来源,导致央行将今年及至2021年的国内增长预测分别调降至3.0%和2.7%。

澳洲央行去年11月还预测澳洲经济今年将扩张3.3%,明年增长3.0%。

“房屋市场修正对整体经济的含意取决于家庭如何作出反应,包括如何在支出决定中将之前的增加纳入考量。”澳洲央行总裁洛威说。

“消费增长前景取决于家庭收入增长是否加快,以及其增长是否足以抵消家庭为应对房价下跌而抑制支出的效应。”

鉴于近来就业增长强劲,洛威依然冀望消费复苏,但他本人的预测指向到2021年支出增长将迟滞,约增长2.5-2.7%。全球金融危机前这个增幅约有4-6%。

近来公布的疲弱数据致使投资者开始消化今年真有降息的可能。

洛威周五表示,澳洲央行委员会持续认为在降低失业率和提升通胀至目标区间方面的进一步进展可以是“合理预期的”。

“如果这样的情景能够实现,那么在某个时候升息将是适切的,”他表示。

然而,“如果届时失业率持续升高,而通胀重回目标方面又没有进展,那么或许调降利率才是适切的。”

洛威表示,这两种情景发生的可能性,要比以前所认为的“更加势均力敌”。他并称,委员会认为近期没有强劲的理由来调整利率。(完)

编译 戴素萍/张若琪 审校 张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below