January 19, 2018 / 1:29 AM / a month ago

澳洲和日本承诺3月前签署亚太贸易协定--澳洲总理特恩布尔

路透东京1月18日 - 澳洲总理特恩布尔(Malcolm Turnbull)周四表示,澳洲与日本承诺最晚3月签署一份亚太贸易协议,目前该地区国家准备缔结一份新协议,取代已经希望渺茫的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。

在去年11月越南举行的亚太经合组织(APEC)会议上,11个与会国商议继续推动TPP协议。此前美国总统特朗普在2017年初宣布为保护国内就业,美国决定退出该协议。

包括日本、澳洲和加拿大在内的11个国家已经就一些核心问题达成一致,决定在没有美国参与的情况下继续推进此事。但加拿大等国家要求采取措施,确保协议能够保护就业,而这仍然是会谈中的僵持问题。

“我们非常希望所有11个国家都能从一开始就加入,但我们的重点放在同那些做好准备的国家一起,让新的TPP协议尽快生效,”特恩布尔说。

下周各国将在东京开会,希望消除障碍以达成协议。这份协议现已更名为跨太平洋伙伴关系全面及进步协定(CPTPP)。

特恩布尔还补充,协议将为美国的最终参与留下可能。

“我们还有意识地做出安排,使美国能够加入并鼓励他们加入,只要该国日后作出这样的选择,”他说。(完)

编译 郑茵 审校 戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below