April 12, 2018 / 1:27 AM / 8 months ago

英国经济自年初以来一直在原地踏步 通胀压力则在下降--BCC

路透伦敦4月12日 - 英国商会(BCC)周四称,英国经济自年初以来一直在原地踏步,通胀压力则在下降,限制了英国央行下个月升息的可能。

BCC的季度经济调查显示内需依然不强劲,2016年6月脱欧公投后英镑贬值对外需的提振,仅抵消了部分内需疲势。

“我们见到英国经济成长主要是因为全球贸易情况强劲,而不是内需因素,内需仍平平,”BCC总干事马歇尔(Adam Marshall)表示。

由于英镑疲弱造成较高的通胀,令消费者难以招架,英国经济在2017年底同比增幅是主要国家中最弱的,而且近来更多官方数据显示2018年初有进一步放缓。

然而英国央行2月时表示,在没有产生过度通胀下,经济接近达到最大产能,这导致投资人预测下个月将会升息。

英国央行九位决策者中有两位在3月会议上投票赞成升息,指称在企业调查中有国内通胀压力升高的事证。

BCC表示,这并非是其成员的感受。调查显示,预期会涨价的企业家数要比2017年底来得少,有低于四分之一的企业面临员工要求加薪的问题。

“通胀目前处于下行通道,”BCC分析师Suren Thiru表示。“尽管我们预计下月英国将升息,但由于经济乏力,且通胀减弱,货币政策进一步收紧的理据看起来充其量算是有限。”

BCC调查中制造业者公布出口销售和订单增速创2014年第二季以来最快。但国内销售增长仍为2016年末以来最弱。

服务企业公布国内销售稳步增长,但出口扩张步伐仅略微加快。

“尽管制造业出口商能够因英镑贬值而取得不错表现,但英国经济整体而言仍是停滞不前,而非强劲增长,”Marshall表示。

BCC在2月19日至3月12日期间访问了逾7,000家企业。(完)

编译 王丽鑫/戴素萍/李爽 审校 白云/张若琪/郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below