for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

拜登提名曾经的竞争对手布蒂吉格担任美国运输部长

路透华盛顿/威尔明顿12月15日 - 美国当选总统拜登周二宣布,提名布蒂吉格(Pete Buttigieg)担任美国运输部长,使他成为首位锁定内阁职位的前民主党总统候选人竞争者。

布蒂吉格现年38岁,这一提名将是他不断上升的政治生涯中迈出的最新一步。他曾担任印第安纳州南本德市市长,在总统候选人的竞选中展现出惊人实力。

如果他的提名获得参议院确认,将成为美国历史上首位从同性恋、双性恋及跨性别者少数群体(LGBTQ)公开出柜的内阁部长。

另据两位熟悉相关流程的消息人士周二表示,美国总统当选人拜登将提名曾在奥巴马政府任国家环境保护局(EPA)局长的麦卡锡(Gina McCarthy)担任新职务,在白宫负责国内气候政策协调工作。

麦卡锡将领导各部门的相关工作,协调国内气候变化政策,职责与克里(John Kerry)相似,后者被拜登提名为总统气候问题特使。

麦卡锡目前是自然资源保护协会(NRDC)会长。在担任EPA局长时,她起草过奥巴马政府签署的一些气候政策,包括推出清洁电力计划以大幅减少发电厂排放。

预计她将在推动拜登政府应对气候变化和解决环境正义问题的行动中,发挥关键作用。(完)

消息人士透露,拜登预计将选择前密西根州州长Jennifer Granholm在他的政府中担任能源部长。

今年61岁的Granholm是密西根州首位女性州长,在2003年至2011年担任了两届州长。她曾于2009年在参与通用汽车和菲亚特克莱斯勒纾困时与拜登共事。

Granholm支持在密西根州兴建先进的电动车电池工厂。她还推动一项温和的能源标准,要求该州的部分能源取自可再生能源。

若提名获参议院确认,预计Granholm将在促进先进电池、能源效率以及可再生能源和核电方面发挥作用;拜登将遏制气候变化作为他的政府的政策支柱之一。(完)

编译 王灿/徐文焰/汪红英;审校 李婷仪/张若琪/张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up