March 5, 2020 / 1:18 AM / a month ago

拜登领跑超级星期二重塑美国民主党提名人之争 布隆伯格退选

路透华盛顿/纽约3月4日 - 民主党总统提名人的选择范围周三缩小至桑德斯(Bernie Sanders)与拜登(Joe Biden)之间的二选一,将在11月3日大选中挑战现任共和党总统特朗普。拜登在超级星期二民主党初选中上演王者回归,成为党内温和派毫无争议的旗手。

2020年3月4日,洛杉矶, 美国前总统拜登在民主党初选活动中发表讲话。REUTERS/Mike Blake

前总统拜登表现意外强劲,势将在周二14州初选中赢下10州,其中包括关键的德州。他得到的民主党代表票数大幅领先,民主党大会将在7月召开,挑选该党的总统提名人。

此役终结了左派参议员桑德斯的领跑地位,并且迫使前纽约市长布隆伯格(Michael Bloomberg)黯然出局。

布隆伯格周三宣布退选,并且表态支持拜登。他自掏腰包数亿美元在全美大打竞选广告,但却未能在超级星期二有过人表现。全美14州周二展开民主党总统提名初选,是党内竞争的关键一战。

“很抱歉我们没能胜出,”现年78岁的布隆伯格在纽约市一家酒店对支持者表示。“获得候选人提名的可行路径已不存在。”

他说他将支持拜登,因为拜登最有可能打败特朗普。“我希望你们能和我一起支持拜登成为下届总统。”

拜登在提到布隆伯格的推特中写到,“我对你的支持无比感谢--感谢你在枪支安全改革和气候变化等各方面的不懈努力。此次选战超越候选人之上,也远在政治之上。这事关打败特朗普,在你的帮助下,我们将能够做到。”

颇受年轻选民欢迎的桑德斯对“在企业媒体界看到的那种恶意”予以抨击,并试图在他自己和拜登之间形成鲜明对照。

“我认为这场选战的意义愈加侧重于:你站在哪一边?”桑德斯在佛蒙特州的记者会中表示。他抨击拜登以往的投票纪录,包括曾投票支持贸易协议,称这使得部分中西部地区受到打击;他还批评拜登投票支持伊拉克战争与破产法案,以及他以往在社会保障方面的作法。

现年77岁的拜登后来居上,在代表人票选战中横扫南部、中西部与新英格兰,形成了与桑德斯捉对厮杀的局面,桑德斯赢得三个州的初选,也在加州保持领先。

美国股市周三大涨,因投资者对拜登的选情欢欣鼓舞。医疗保健股涨势最为凌厉,因为桑德斯与其提出的全民健保提议成真的可能性变小。他的提议将使私人健康保险遭到取消。

道琼斯工业指数收盘跃升1,173.45点,或4.53%,收于27,090.86点,标普500指数劲扬126.75点,或4.6%,至3,130.12点。[nL4S2AX4WC](完)

编译 李婷仪/王灿/陈宗琦;审校 张荻/戴素萍/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below