for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

拜登为疫苗接种制定新目标 独立日前有望放开小规模聚会

路透华盛顿3月11日 - 美国总统拜登周四表示,将要求各州确保所有成年人在5月1日前符合接种新冠疫苗的条件,并敦促美国人继续对病毒保持警惕。几个小时前,拜登将1.9万亿美元刺激法案签署成为法律。

拜登在黄金时段发表电视讲话纪念疫情爆发一周年,强调了疫情的糟糕影响,并称他在努力加快疫苗接种,以便在7月4日独立日假期前使形势趋于正常。

这个日期对拜登而言是一个新的目标。他曾经警告美国人,还会有更多的伤害和死亡。疫情已经导致美国53万人丧生,超过其他任何国家。疫情相关的封锁和限制措施导致数百万个工作岗位流失。

拜登周四表示,政府有望实现较计划时间提前发放1亿剂新冠疫苗。

拜登曾承诺在就任后首个100天内发放1亿剂疫苗,但表示他现在认为能够在他就任60天时达到这一目标。拜登在周四的全国讲话中做出上述表示。

随着纾困法案中的金融刺激措施实施,而且越来越多的人接种疫苗,拜登表达了谨慎乐观情绪,称和全球其他国家一样,美国也厌倦了抗疫封锁和经济损害。

拜登还宣布将增加部署4,000名士兵,使总人数达到6,000人,协助疫苗接种工作。他并表示,家人和朋友应当能够在7月4日假日时进行小规模聚会。(完)

编译 王灿;审校 张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up