Reuters logo
“债务陷阱”恐惧可能令央行无力采取必要行动--BIS
September 22, 2017 / 10:39 AM / 3 months ago

“债务陷阱”恐惧可能令央行无力采取必要行动--BIS

路透伦敦9月22日 - 国际清算银行(BIS)一名高层官员周五指出,目前许多央行正面临陷入“债务陷阱”的危险,也就是因为担心引发债务违约及经济动荡,而无法采取必需的行动。

BIS货币经济部门主管Claudio Borio在伦敦发表演说指出,现在或许已经到了央行减少关注通胀,多加关注金融稳定的时候。

许多央行为提振通胀率,实施低利率及资产购买刺激措施,推动举债攀升至纪录高位。

但这类政策也让各国央行对于调升利率更加感到不安,担心将对借款人造成过大压力,导致本国经济下滑。经济学教科书将此情况称之为债务陷阱。

他称对于各国央行而言,“至少这意味着时间会拉长,对于带动通胀回到目标有利。”

“利用额外操作空间来更有系统地解决金融循环问题,是理想做法。”

“这可能改善整体宏观经济表现,并降低债务陷阱的风险...政策选项尽失,升息难度提高,则可能会出现陷阱。”

他补充称,他的谈话内容刻意带有刺激意味。

“我们或许需要调整货币政策架构,”他称,并强调“更大程度地容忍通胀偏离目标,在此同时更加着重于金融稳定,是理想作法。”

尽管宽松货币政策带来种种刺激,许多地方的通胀仍顽固地处于低位。

Borio称,分析师不应该高估各国央行微调通胀的能力,特别是在当前环境下,新的科技、实际作业模式及全球化都影响其政策效力。(完)

编译 蔡美珍/张明钧; 审校 李春喜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below