November 29, 2018 / 2:03 AM / 11 days ago

焦点:极糟情况下退欧 英国经济受挫程度恐甚于金融危机时期--央行

路透伦敦11月28日 - 英国央行周三表示,如果英国四个月后在最糟的情况下退出欧盟,其经济受挫的程度甚至可能会比10年前全球金融危机期间还要严重。

2018年9月23日,英国伦敦,行人撑伞经过金融区的写字楼。REUTERS/Henry Nicholls

英国央行表示,经济可能在约一年时间内萎缩多达8%。几个小时前,英国政府亦对无协议退欧发出严厉警告。

这两份报告可能加大议员们的压力,需要他们放弃反对英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)与其他欧盟领导人周日达成的英退协议。这份协议能否于12月11日在议会获得通过还是未定之天。

然而,支持英国与欧盟更明确决裂的人很快称这些报告是危言耸听;而支持与欧盟保持较紧密关系的人则表示,上述预测表明英国在欧盟以外可以实现更大繁荣的承诺是谎言。

英国央行表示,“无序”情境退欧非其基本假设。这种情境涉及英国边境严重拖延,金融市场对英国金融机构失去信心。

但如果真的发生那种情况,英镑兑美元将贬值25%,降至接近与美元平价的水准;通胀率将从现在的2.4%左右飞涨至6.5%;利率跳升;房价将下跌30%。

英国央行概述了其假设的各种情景之后,英镑兑美元回吐了早些时候的涨幅。

央行表示,仅仅是“破坏性”退欧--商品仍可过境但面临关税和其他壁垒,就将导致英国国内生产总值(GDP)下降3%

**“做最坏的打算”**

“我们的职责不是寄望发生最好情况,而是为最坏的情况做好准备,”英国央行总裁卡尼在记者会上表示,并指出英国银行业能够应对最严重的脱欧冲击。

英国央行认为,若有一份能使英国与欧盟保持密切关系的脱欧协议,则经济成长可能快于央行本月稍早的预测。

但在央行设想的所有情境中,都假设利率将会上调。在最糟情境,利率可能升至5.5%,这是自经济危机爆发前的2007年以来最高水准。目前英国基准利率为0.75%。

就在央行发布报告几小时前,英国政府承认,对于英国经济来说,任何脱欧选项都比留在欧盟更糟糕。但政府同时指出,若无协议退欧,经济成长至少到2030年代都将持续受到严重拖累。

相反,财政大臣哈蒙德认为,特雷莎·梅与欧盟周日达成的这份脱欧计划“产生的结果,非常接近于留在欧盟带来的经济效益”。

**“经济将变得更小、更弱”**

卡尼否认央行报告是在危言耸听。

“议会要求做这项分析,”他表示,“目的不是让民众感到害怕,而是向大家保证,即使发生这种不太可能出现的情况,银行体系也做好了充分准备。”

政府的报告表示,依据特雷莎·梅7月宣布的退欧计划情境,而非以周日与欧盟领袖达成的修订版协议为准,全国产出规模将在略超过15年的时间内比留在欧盟缩小2.1%。

若无协议退欧,规模则将缩小7.7%。

假设未来来自欧盟的净移民为零,退欧对英国经济的冲击程度将更大:依据特雷莎·梅的协议为3.9%,无协议退欧则为9.3%。

报告表示,无协议退欧可能令英国汽车与化学产业面临最大损失--产出损失超过20%。

退欧支持者表示,特雷莎·梅的协议长期来看将对英国有害,因其将令英国更加难以与欧洲以外成长较快速的国家及地区达成贸易协议。议员们是否会因这些最新预估而转变立场,不得而知。(完)

编译/审校 戴素萍/张涛/郑茵/陈宗琦/杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below