August 26, 2019 / 1:24 AM / 20 days ago

世界对美元的依赖存在风险 需要终结--英国央行总裁卡尼

路透杰克森霍尔8月23日 - 英国央行总裁卡尼(Mark Carney)周五批评了美元在全球经济中有“造成不稳定”的作用,并表示主要央行或许需要联合起来创立自家的替代储备货币。

资料图片:2011年8月,美元纸币。REUTERS/Yuriko Nakao

卡尼在美国杰克森霍尔的全球央行年会上表示,美元在全球金融体系的主导地位,增加了超低利率和疲弱经济增长造成的流动性陷阱风险。

“尽管全球经济正在重新排序,美元却仍和布雷顿森林协定崩解时一样重要,”卡尼指的是美元在1970年代初期时结束与黄金挂鈎。

卡尼表示,新兴经济体占全球经济活动的份额从10年前金融危机前的约45%升至60%。

但使用美元结算的国际贸易仍占到总数的至少一半,是美国在全球进口占比的五倍,因而许多国家都有可能被美国的经济动荡所殃及。

卡尼表示,金融体系中的问题正在鼓励保护主义和民粹主义政策。

周五稍早,美国总统特朗普表示,他将命令美国企业考虑如何关闭在中国的业务。这是美中两国日益紧张的贸易关系所产生的最新波折。

卡尼警告称,以往当均衡利率处于极低水平时,往往伴随战争、金融危机和银行业体系的剧变。

卡尼认为,人民币最有可能成为与美元相匹敌的储备货币,但在条件具备之前,还有很长的路要走。

卡尼说,降低美元地位的最好办法是采取多元化、多极的金融体系。这或许可以通过科技来实现。

Facebook (FB.O)的Libra是目前已提出的最受关注的数字货币,但面临一系列尚未解决的根本性问题。

“因此,这种新的综合支配性货币(SHC)是否最好由公共部门提供(或许可以通过央行数字货币网络),这是一个见仁见智的问题,”卡尼说。

这种体系能够减弱美元在全球贸易中的“主导影响”。

“即使是对货币历史的肤浅了解也表明,这个中心不会持续下去,”卡尼说,“我们需要承认这一体系给全球货币政策的制度框架和执行构成的短、中和长期挑战。”(完)

编译 戴素萍/郑茵/汪红英;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below