June 25, 2018 / 1:15 AM / 23 days ago

中国经济放缓给英国经济带来的风险将大于设想--英央行研究

路透伦敦6月22日 - 最新的英国央行研究周五显示,中国经济急剧放缓给英国经济带来的风险,可能比先前预期的还要大上50%左右。

全球第二大经济体--中国经济已开始降温,因其多年来打击高风险放款,而这已推高企业和消费者的借款成本。

中国经济严重放缓对英国的影响,主要将体现在贸易方面,但英国央行的报告亦表示,英国金融与中国的连结程度是“独特的”,无论是直接的或是经由香港的连结。

报告显示,英国银行对中国大陆和香港的曝险,要比美国、欧元区、日本和韩国加起来还要多,尽管英国经济和这些国家的加总相比是小巫见大巫。

不过,英国的银行自全球金融危机以来的资本状况好转了许多,这或许能缓和中国经济大幅放缓带来的不利影响。

英国央行的研究人员还考虑了中国经济放缓可能影响英国的其他途径,比如通过大宗商品市场。

“综合考虑...中国至英国的溢出效应可能比之前研究结果显示的要大50%左右,”英国央行报告的作者在该行季报中称。

英国央行报告显示,哪怕是对中国经济增长的温和冲击也可能导致英国经济产出减少0.4-0.5%。

报告的作者称,虽然中国在英国出口中的直接占比仅为4%左右,但上述GDP损失中的大部分将通过非直接贸易联系,例如通过供应链。

中国经济若出现“硬着陆”,即中国GDP比正常情况低10%,则英国经济产出水平将被拉低1.3-1.4%。

英国央行报告的作者警告称,这些预估值或许还不够大。中国经济放缓的影响可能通过金融市场进一步放大。

他们还说,考虑到亚洲投资在英国商业房地产市场占据主导,英国房地产市场将作何反应还不明朗。

“英国与中国的非直接贸易联系,或许仍将是中国经济下滑影响英国的主要传输渠道,但中国持续融入全球金融系统将使全球经济对中国未来的发展情况更为敏感,”英国央行的报告总结道。(完)

编译 戴素萍/白云/汪红英;审校 李婷仪/许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below