June 28, 2018 / 6:46 AM / 3 months ago

(重发)英国央行副总裁康利夫未就升息前景给出暗示--BBC

(重发以调整标题措辞)

路透伦敦6月28日 - 英国央行副总裁康利夫周四没有暗示他可能投票支持很快升息,相反他搬出了央行的政策指引,即利率可能逐渐且以有限的幅度上升。

本月稍早,英国央行首席经济学家霍尔丹加入少数主张立即升息的官员行列,这增加了8月升息的可能性。

康利夫在BBC电台接受专访时,记者问及数年内利率从0.5%上升至2.5%的前景时,他回答说,“金融市场预测的是未来几年利率将再上升0.75个百分点。”

“我们进行预估的基础是金融市场处在这些利率水平,并且我们认为在此利率水准下通胀已达成目标,”他称。

康利夫同时表示,他担心若发生衰退,英国的高负债家庭可能易受冲击。

康利夫称,“(家庭负债水平)以历史标准来看很高,但(家庭)已努力让这些债务水平降下来。但还是有一些让人担心的地方。”

“你会担心高负债家庭恐怕会在衰退中严重受创,”他说。

当被问及他是否有意接替明年卸任的总裁卡尼职位时,康利夫表示,“我的工作真的很具挑战性且艰困,我目前仅专注于全力做好这份工作。”(完)

编译 李春喜/张明钧;审校 高琦/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below