July 30, 2018 / 7:06 AM / 17 days ago

英国央行总裁称保护主义“低下手段”将损害就业及经济成长

路透伦敦7月30日 - 英国央行总裁卡尼指出,采行保护主义“低下手段”将损及就业岗位、经济成长及稳定性,服务业的全球贸易自由化则可以促成更具包容性的体系。

卡尼在接受彭博专访时表示,英国央行的研究结果显示,减少服务贸易的限制,可以降低将近半数的全球过度失衡。

被问退欧时,他表示,英国央行可能会在九个月内进行一次无序退欧压力测试。

“我们可以在侧重双边商品贸易平衡的保护主义低下手段,与全球服务贸易自由化的道义做法之间做出选择,”他说。

“低下手段将会导致就业减少、增长下降和形势失稳。而道义做法能支持更为包容和更有韧性的全球化。”(完)

编译 蔡美珍/白云; 审校 艾茂林/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below