March 11, 2020 / 7:46 AM / 21 days ago

英国央行无预警大幅降息50基点至0.25% 协助经济抵御疫情冲击(更新版)

(新增细节和市场反应)

路透伦敦3月11日 - 英国央行周三无预警大幅降息50个基点至0.25%,闪电出击企图提振英国经济抵御新冠病毒疫情引发的冲击。

“虽然2019冠状病毒病(COVID-19)所造成的经济冲击规模极为不确定,但未来几个月英国经济活动可能大幅走弱,”英国央行称。

这是自2008年金融危机以来英国央行首次在两次预定会议之间降息,英国指标利率因此重新回到2016年退欧公投之后曾触及的纪录低点。

财政大臣苏纳克(Rishi Sunak)将在1230 GMT之后不久提出他的首份预算案,预计将包括更多应对疫情的医疗资金,以及进一步的经济刺激措施。

英国央行宣布2016年8月以来的首次降息后,英镑兑美元应声下挫逾0.005美元。

上周美国联邦储备委员会(美联储/FED)及加拿大央行已先后降息,欧洲央行预料本周四也将有所行动。

英国央行并未宣布任何购债的量化宽松新措施,而是宣布将银行业者的逆周期资本缓冲(CCB)由1%调降至0%,并出台一项新方案,以支持对小型企业的放款,这两个动作都是为了维持借贷畅通。

“供应链遭遇短暂但严重的中断,以及经济活动减弱,有可能影响现金流,推高家庭的短期信贷需求,以及企业的营运资本需求,”英国央行称。(完)

编译/审校 白云/蔡美珍/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below