June 6, 2018 / 4:25 AM / 14 days ago

英国央行称国内大型银行必须要能在不引发市场混乱的情况下有序停业

路透伦敦6月5日 - 英国央行周二表示,汇丰控股(HSBA.L)和巴克莱(BARC.L)等英国大型银行必须要向投资者证明,他们如何能在不引发市场混乱的情况下停业。

自金融危机迫使纳税人出钱救助银行以来,各大银行必须遵守便于监管当局安排他们有序关闭的规定,比如维持支付和对其它银行转账等关键职能的正常运转。

这些所谓的处置或“死亡”计划是与监管机构一道制定的,但没有对外公布。

英国央行负责金融稳定的副总裁康利夫(Jon Cunliffe)周二表示,他希望给处置规划带来透明度,这样一来市场能对这个流程更有信心。

康利夫称,英国央行今年后期将就要求大型银行进行自我评估征求公众意见,银行将被要求评估自己如何能达到英国和国际的处置规定。

他表示,英国央行将公布其对英国主要银行可处置性的评估。

“类似的是,央行设想我们可能要求公开企业自评的要素--这会使他们的处置进程变得更加透明,”康利夫称。

企业预计将从2020年开始,提交第一轮的自评结果。

这将让银行有足够的时间,来对英国明年退出欧盟,以及对从2019年初开始增加资本以“保护”零售部门的要求作出反应。

“我们应当清楚,这样的处置并非没有苦痛的灵丹妙药。不管提前准备得多么充分,处置一家主要银行(如果发生的话),都将是一件痛苦、漫长、甚至引发诉讼的事情,”康利夫称。

“我们如今有办法了,我们现在有10年前所没有的应对一家倒闭银行的选项,而不用只是在影响关键经济功能的破坏性破产和用纳税人的钱来救助银行债权人之间作选择。”(完)

编译 白云/侯雪苹;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below