January 31, 2018 / 3:02 AM / 7 months ago

日本央行副总裁岩田规久男呼吁放宽监管以实现物价目标

路透日本大分1月31日 - 日本央行副总裁岩田规久男周三表示,强有力的货币宽松举措以及政府努力消除阻碍竞争的壁垒,对于实现央行2%的通胀率目标同样必要。

他还表示,日本政府不应过于匆忙地整顿财政状况,因贸然紧缩可能放缓经济增长并延误央行物价目标的实现。

“政府举措以及适当的宽松货币政策,对于实现物价稳定以及经济持续增长都是必要的,”岩田规久男在日本大分县对商界领袖发表讲话时称。

岩田规久男大力提倡实施激进的货币宽松举措。上述言论与他之前的观点背道而驰,即央行的主要任务是加速通胀,而且只要印足够多的钞票就能够实现。

岩田规久男称,由于通胀距离目标依然很远,日本央行必须维持“强有力”的货币宽松举措,并称物价增长依然低迷,因企业和家庭依然认为未来通胀不会加速太多。

岩田规久男说,为了将超低借贷成本的效果最大化,政府应该通过消除阻碍竞争的壁垒来鼓励企业提高生产率。

“我希望政府大力推进监管改革,”他说。

岩田规久男被认为是日本央行巨额资产购买计划的设计者。他的五年任期将于3月结束。(完)

编译 张涛/汪红英;审校 李爽/于春红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below