July 5, 2018 / 4:23 AM / 2 months ago

日本央行委员政井贵子敦促银行要适应人口老化和金融科技兴起

路透东京7月5日 - 日本央行审议委员政井贵子周四称,令日本银行业者更难保持竞争力的结构性问题,应独立于货币政策之外进行讨论。

她在央行网站发布的演讲稿中称,银行业者要调整业务,对日本人口下降问题和金融科技的兴起作出反应,这一点很重要。

政井贵子承认,宽松货币政策降低了银行的贷款利润,但表示这种情况自1990年代以来就一直存在。

“将会影响到金融机构业务环境的结构性问题,不应与货币宽松的影响混为一谈,应对这两个问题进行独立的分析和讨论,”她在演讲稿中表示。

她说,物价上涨动能维持不变,日本央行应继续保持当前的宽松计划。

有猜测认为日本央行将改变负利率政策或考虑允许长期利率上升,以缓解银行利润率的压力。政井贵子的评论可能削弱这种预期。

在当前政策框架下,日本央行将短期利率维持在负0.1%不变,并购买公债以将指标10年期公债收益率维持在零附近。

商业银行抱怨称,这一政策加大了它们通过放贷获利的难度,但政井贵子称,银行需要调整业务模式来适应政策。

消息人士周二向路透表示,由于长期通胀预期停滞,央行可能在7月31日结束的政策会议上调降物价涨幅预估。

政井贵子表示,自日本央行4月公布最新预估以来,物价“略为走疲”,但物价仍保有上升动能。

政井贵子称,日本央行一直苦于达成2%的通胀目标,因15年来的通缩已经让通缩心态根深蒂固,她并指出,日本对于应该不计成本避免通缩的信念比其他国家更为薄弱。

政井贵子提到,前景的一大风险在于,政府计划自2019年将全国消费税从8%提高至10%,不过政府也将想办法减轻相关冲击。(完)

编译 戴素萍/王灿/张明钧;审校 王颖/孙茉莉/王琛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below