May 11, 2020 / 2:43 AM / 23 days ago

日本经济恐因疫情重现大萧条 央行委员高呼推大胆行动

路透东京5月11日 - 周一公布的央行意见摘要显示,一些日本央行官员呼吁采取比上个月政策决定更大胆的举措,以阻止新冠疫情造成经济出现和大萧条时期一样糟的衰退。

由于疫情令日本经济陷入严重衰退,一些日本审议委员呼吁采取比4月利率决议还要多的举措,像是加强与政府的合作,以及评估目前的央行政策工具。

“决策者必须采取大胆行动来避免重现大萧条的情况,”一位审议委员表示。其并称,有进一步扩大财政和货币政策支持的空间。

“日本央行必须重新评估当前政策的效果,以防滑入通缩,”一名委员表达的另外意见显示。

日本央行4月27日扩大刺激措施,承诺购买无限量债券以将借款成本维持在低位。政府试图通过支出来摆脱疫情造成的不断加剧的经济阵痛。

疫情迫使企业关闭,人们待在家中,强化了日本将经历深度衰退的预期,并增加了日本央行以不断减少的工具来抗击经济风险所面对的挑战。

在4月会议上发布的最新季度预测中,日本央行预计至少未来三年通胀都无法达到2%的目标。

“实现物价目标的时间将推迟,因为经济可能面临像1930年代大萧条那么严重的萎缩,”一位委员称。

会议意见摘要显示,其他委员则担心疫情导致的经济滑坡可能导致坏帐大增,从而给已然紧绷的金融机构带来更大压力。

日本央行举行政策会议后约10天就会公布会议意见摘要,并不披露表达观点的委员身份。

在收益率曲线控制政策框架下,日本央行承诺引导短期利率在负0.1%、长期利率为零水准。央行还购买庞大的公债和风险资产,为经济挹注资金。(完)

编译 戴素萍/王灿/李婷仪 审校 孙茉莉/张若琪/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below