May 15, 2018 / 9:07 AM / 6 months ago

日本央行总裁暗示或在达成通胀目标前上调收益率目标

路透东京5月15日 - 日本央行总裁黑田东彦周二暗示,可能在2%的通胀目标实现前,上调长期利率目标。

“并不是说我们会不惜一切代价维护10年期公债收益率保持在零附近的目标,”当被问到日本央行是否会在通胀率达到2%前一直维持该收益率目标时,黑田东彦对国会表示。

但黑田东彦补充说,由于通胀率距离2%的目标还很遥远,眼下他“绝对不打算”上调收益率目标。

根据2016年实施的收益率曲线控制(YCC)政策,日本央行将短期利率引导在负0.1%,将10年期公债收益率维持在零附近。

包括一些央行的人士在内,有越来越多的呼声要求黑田东彦留意长期保持宽松政策的成本攀升状况,比如多年的超低利率对银行的获利造成打击。

黑田东彦表示,央行政策委员会内部的确有一些对保持大规模刺激所带来副作用的讨论。

但他补充说,这些讨论与日本央行上个月放弃2%通胀目标时间框架的决定没有直接联系。

黑田东彦还淡化了一些市场人士的担忧,他们担心在全球债券收益率上升之际,日本央行可能难以将长期利率控制在零附近。

“的确,发达经济体的长期利率自今年初以来持续上升,给日本收益率带来上行压力,”黑田东彦称。

“但在我们的收益率曲线控制(YCC)框架下,日本长期利率一直维持在零附近,”他说。

“采用收益率曲线控制框架后,日本央行的政策更加灵活和可持续,”黑田东彦补充称。

截至2017年末,作为全球第三大经济体的日本已经连续八个季度增长,持续时间为1980年代以来最长。

但3月份核心物价同比上升0.9%,升幅远低于日本央行的目标,因为薪资增长缓慢阻止消费者增加支出。(完)

编译 王洋/王灿;审校 张涛/王琛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below