May 22, 2018 / 4:28 AM / 3 months ago

日央行总裁称若通胀率坚稳上升 将传达宽松政策退场计划

路透东京5月22日 - 日本央行总裁黑田东彦指出,当达成央行物价目标的条件变得坚稳时,央行将会让市场知道央行计划如何退出超宽松政策。

但他表示,在通胀率仍离央行目标2%很远的情况下,要讨论央行可能何时撤回刺激措施,仍言之过早。

“一旦通胀率加速升向2%,且达成目标的条件逐渐到位,我们会具体传达央行计划如何退出,”黑田东彦周二向参议院发表半年一度证词时表示。

“目前,我们不认为考虑具体退出时间的条件成熟,”他称。“在通胀率达到2%之前,日本央行不会结束超宽松政策。”

日本4月核心消费者物价涨幅连续第二个月放缓,令外界更加认为,疲软通胀将使日本央行短期内无法缩减刺激措施。

但是,由于长期维持宽松政策的成本不断上升,日本央行决策者已经开始讨论如何逐步退出危机时期实施的政策。

黑田东彦表示,虽然日本央行将“耐心维持强有力的”货币宽松政策,但他意识到需要考虑大规模刺激政策的副作用。

“我们在指导货币政策时将考虑副作用的问题,例如对金融机构,特别是地区性银行的副作用,”他说。(完)

编译 蔡美珍/张涛;审校 高琦/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below