May 14, 2020 / 6:34 AM / 19 days ago

日本央行总裁称将坚持2%通胀目标 尽管疫情带来不利影响

路透东京5月14日 - 日本央行总裁黑田东彦周四表示,尽管新型冠状病毒大流行正在损害经济并引发重陷通缩的担忧,但日本央行实现2%通胀目标的立场没有改变。

他还表示,央行必须防范这种风险:如果新冠疫情长期持续下去,有可能导致企业破产增多,从而威胁日本的银行体系。

“随着经济恶化,日本的银行体系正在承受越来越大的压力。我们需要对这种事态发展比以往更加保持警惕,”黑田东彦周四在一个研讨会上表示。

黑田东彦表示,由于经济受到巨大冲击,将需要花“相当长的时间”才能实现2%的通胀率目标。

但他说一旦疫情影响消退,经济很可能会逐渐恢复,因国内外压抑的需求料将反弹,且全球采取的大规模刺激措施也将显现效力。

“我们寻求实现价格目标的立场没有改变,”他表示。

黑田东彦发表上述言论之际,正值市场日益怀疑维持通胀目标的可行性。自黑田东彦2013年出任央行总裁以来,通胀目标一直遥不可及。多年来的大量印钞措施也未能激发物价上涨。

日本央行在4月份的最新季度预测中表示,预计通胀率在未来三年仍将低于目标。(完)

编译 张涛/王颖;审校 王兴亚/李春喜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below