July 31, 2018 / 6:12 AM / 18 days ago

焦点:日本央行采取行动使政策更具灵活性 但承诺维持低利率

路透东京7月31日 - 日本央行周二采取举措,使其大规模刺激计划更具灵活性,并承诺在现阶段维持低利率,这反映了该行对通胀率达到2%目标仍需要时间的预期。

资料图片:2011年8月,日本东京,日圆纸币。REUTERS/Yuriko Nakao

这一决定凸显出日本央行所面临的挑战,持续疲弱的通胀迫使央行维持大规模刺激计划,尽管长期实施宽松举措的代价越来越高。

其政策调整意味着,虽然央行总裁黑田东彦目前计划维持激进的刺激计划,但他正在关注政策对经济其他领域所产生的影响,例如金融市场和银行系统。

在周二结束的、为期两天的政策检视会议上,日本央行以7-2的投票结果,决定维持短期利率目标在负0.1%,并承诺引导10年期公债收益率保持在零附近。

但日本央行称,将允许长期利率依据经济和物价走势而波动,并更加灵活地进行资产购买。

“日本央行将买进公债,以便让10年期公债收益率维持在零水准附近。在这样做的同时,收益率可以在一定程度上上下波动,主要取决于经济和物价走势,”日本央行在宣布政策决定的声明中表示。

该央行还称,将以“灵活的方式”购买公债,遵守债券持仓以每年约80万亿日圆的速度增长的宽松承诺。

日本央行并未对其宽松政策作出大幅调整。政策决定公布后,日本股市削减跌幅,日圆下滑,日本和美国公债收益率均下跌。

日经指数.N225转至平盘上方,美元兑日圆JPY=涨0.25%至111.33。

日本央行对政策利率采用前瞻性指引,承诺维持利率在“非常低的”水准,此举显然是要避免收益率因对未来政策正常化的预期而上升。

日本央行在声明中指出,考虑到包括明年预定上调消费税对经济的影响等前景的不确定性,“日本央行打算在较长一段时间维持当前位于极低水平的短期和长期利率。”

日本央行还表示将微调购买资产的方式,譬如增加东证股价指数相关上市交易基金(ETF)购买比例,以缓和央行对ETF购买引起的市场扭曲。

日央行在周二公布的季度预测评估中下调了其物价预测,并承认通胀率低于目标的情况可能还会持续三年。

日央行数年来大举印钞,仍未能破除日本根深蒂固的通缩心态,通胀顽强地疲弱使其弹药减少,全球贸易问题也给日本出口导向型经济的前景蒙上阴霾。

鉴于其近零利率已打击到日本银行业和债市,央行目前的超宽松政策能持续多久,也存在不确定性。

除了收益率目标外,日本央行还通过购买上市交易基金(ETF)和公司债等风险资产来向市场挹注资金。日本央行并保持以每年80万亿日圆的速度增加其政府债券持仓的宽松承诺。(完)

编译 王颖/王兴亚/张若琪/戴素萍 审校 白云/孙茉莉/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below