August 22, 2018 / 4:34 AM / 3 months ago

专访:日本央行或在通胀达标前缩减刺激计划--前委员石田浩二

路透东京8月22日 - 前日本央行审议委员石田浩二表示,日本经济成长稳健,应可让央行在通胀率达到2%的目标以前就缩减大规模刺激计划。

2018年8月21日,日本东京,前日本央行审议委员石田浩二接受路透专访。REUTERS/Toru Hanai

石田浩二担任日本央行审议委员以前,曾是商业银行高管。他表示,日本央行近期采取措施让刺激举措更可持续,考虑到超低利率给日本地区性银行获利所造成的冲击,早该如此做了。

顽固的低通胀率迫使日本央行近几年一直维持超宽松货币政策,尽管存在会给市场和银行业体系带来副作用的疑虑。

“通胀目标是实现日本央行法定职责的一种机制,也就是稳定物价,以确保经济健康发展。”石田浩二在周二对路透表示,这是他2016年从日本央行卸任以来首次接受媒体专访。

“日本央行不会坚持维持当前政策直到达成2%通胀目标。委员会可能在达到物价目标前就做出弹性政策决定。”

回应产业对超低利率的担忧,日本央行上月调整其货币设定,允许日债收益率可以在其近零目标附近更有弹性地浮动。

不过石田浩二表示,日本央行要过很久才会允许长期利率上升,以免引发市场猜测其有意在短期内退出宽松政策。

“日本央行目前可能不急于让收益率曲线趋陡,不过(一旦市场稳定后)其显然有意这么做,”他表示。

**转折点**

石田浩二在2013年投票支持总裁黑田东彦大规模资产购置计划--即质化与量化宽松(QQE)--的决定,这项政策旨在达成2%通胀目标。

但他对于2014年扩大量化质化宽松(QQE)规模及2016年实施负利率的决定持有异议,质疑这些举措是否有助于刺激通胀。

正如石田浩二预期,通胀未获提振,迫使日本央行于2016年调整政策框架,至一个更适应物价目标持久战的框架。根据新政策,该行目前引导短期利率在负0.1%,长期利率在零附近。

石田浩二称,日本央行在2014年错过了增强政策灵活性的机会,当时央行扩大了QQE规模,但其提振通胀预期的影响并未持久。

“这是一个转折点。当时日本央行本来可以转而采用更稳定、更加可持续的政策,”他说。

日本央行长期以来的超宽松政策损害到地区性银行的获利。由于企业迁往较大城市,这些地区性银行已经受到人口下降和借款人减少的冲击。

石田浩二称,日本拥挤的银行系统有进行整合的倾向,因为太多银行在竞争不断减少的借款人。

“日本央行大规模货币宽松措施使这种整合的时间大大提前,”他说。

石田浩二称,日本央行的巨额资产购买计划也使央行的资产负债表在未来更容易蒙受损失。

“如果央行遭遇高额亏损,那么公众对日本央行政策处理的信任恐怕会打个折扣,”他说。

“日本央行很可能在做准备,确保这种情况不会发生。但作为同意实施QQE的委员之一,我对此颇为担忧。”(完)

编译 高琦/陈宗琦/王灿;审校 蔡美珍/王丽鑫/孙茉莉/王琛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below