May 24, 2018 / 7:52 AM / 7 months ago

焦点:日本央行樱井真警告称不宜通过宽松政策过度刺激需求

路透日本前桥5月24日 - 日本央行审议委员樱井真周四称,过度的货币宽松可能会破坏经济稳定,并暗示如果经济持续复苏,日本央行可能会缩减大规模刺激措施。

资料图片:2016年9月,日本东京,日本央行审议委员樱井真在日本央行总部接受路透采访。REUTERS/Toru Hanai

樱井真曾是一名学者,外界认为他代表日本央行的主流观点。他还表示,央行必须留意长期宽松政策可能损害金融机构获利及破坏银行体系的风险。

“如果当前的宽松政策持续下去,对于银行业的影响将是累积性的。我们可能会看到我们政策造成负作用的更多迹象,”樱井真在前桥与商界领袖会面后在记者会上表示。

不过他强调,现在退出超宽松货币政策还尚早,因通胀率距离央行2%的目标还尚远,而且劳动力短缺也尚未提振薪资。

“如果通胀加速,我们刺激政策的效果将会更为明显。到那时日本央行才需要考虑各种步骤,”樱井真说。

“现在还不是考虑这些事情的时候,”被问及日本央行是否应该上调收益率目标时樱井真说道。

这一表态凸显出日本央行的政策制定者愈发担心刺激计划不断攀升的成本。这已经促使央行对讨论撤出危机模式政策持更为开放的态度。

樱井真表示,随着通胀预期的攀升,日本央行的收益率控制策略将在提振需求方面产生更大的效果。

他表示,这意味着保持超宽松政策太长时间可能会催生过度的需求。

“我们需要极为谨慎,这样外部环境的变化才不会打乱供需平衡,”樱井真在面向商界领袖的演讲中表示。

“日本央行必须仔细审视在不做任何预设的情况下,如何在必要时最好地引导货币政策,并将此纳入考虑中。”

他在记者会上表示,在日本央行将要回撤刺激计划时,会考虑所有政策选项,包括升息和放缓资产购买等。

“如果货币宽松政策的负面影响变得较为明显,我们就需要调整政策,”樱井真表示,“我认为,我们还没到宽松政策缺点已非常明显、确实需要调整政策的阶段。”

按照收益率曲线控制政策,日本央行将短期利率引导在负0.1%,将10年期公债收益率引导在零附近。

日本央行总裁黑田东彦已强调,由于通胀率距离2%目标仍较远,央行不急于削减刺激措施。

但他也暗示有可能在通胀率触及2%之前就上调收益率目标,因持久实施宽松措施的成本上升而回报递减。

日本央行4月政策会议摘要显示,一些委员对于宽松政策的成本表达了担忧。

一名委员表示,央行必须设法让民众了解经济若持续好转,则该行准备缩减货币上的支持措施。这显示央行致力于让市场对未来撤出刺激计划预做准备。 (完)

编译 张涛/王洋/刘秀红/艾茂林; 审校 王颖/李春喜/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below