November 19, 2015 / 10:40 AM / 4 years ago

焦点:日本央行维持政策不变 尽管经济重现技术性衰退

路透东京11月19日 - 日本央行周四维持当前的货币宽松举措不变,依然坚信经济复苏在望,尽管国内资本支出疲弱且全球商业环境带来挑战。

图为日元现钞。REUTERS/Shohei Miyano

日本央行还维持整体评估不变,即虽然出口和产出因新兴市场需求疲弱而受挫,但日本经济继续温和复苏之路。

“在发达经济体坚稳成长的辅助下,新兴经济体可能会走出困境。出口在目前会呈现波动,但可能将温和复苏。”日本央行总裁黑田东彦表示。

“出口的上升,以及一些行业的库存调整取得进展,也预计会帮助工厂产出逐步反弹。”

但与上月相较,日本央行这次对通胀预期的看法略趋谨慎,凸显央行担心推动企业提振薪资与投资的举措效果不佳。

“日本央行非常重视通胀预期,因此如果通胀预期进一步恶化,他们将不得不考虑采取更多宽松举措,”瑞穗证券资深分析师Norio Miyagawa表示。

“如果只是油价持续疲弱,央行还可以继续等待。但如果油价走势开始推低通胀预期,那么央行将必须采取行动,”他表示。

一如外界广泛预期,日本央行重申了购债承诺,即通过购买政府公债和风险资产,以每年80万亿日圆(6,500亿美元)的速度扩大基础货币。

“从较长期的观点来看,通胀预期整体呈现上升趋势,尽管近期部分指标显示进展相对疲弱,”日本央行在利率决议声明中表示。

**出口是否已见底?**

日本经济在7-9月重新陷入衰退,分析师预计,由于中国经济放缓拖累日本出口和生产,当前季度经济仅会温和反弹。

周四稍早公布的数据显示,日本10月出口逾一年来首次下降。但一些分析师表示,鉴于当月出口较前月增长0.6%,而且对美国的出口有所增长,最糟糕的情况或许已经过去。

“出口或许已见底,将在当前季度逐渐增长,不过,考虑到中国经济增长的不确定性,我们不能对出口前景过于乐观。”花旗全球市场日本的分析师Kiichi Murashima说。

日本9月消费者物价连续第二个月下降,不过日本央行官员将此归因于能源成本下降,并称强劲的消费正促使更多企业提高价格。

然而,路透访问的分析师中,近半数预期日本央行将在明年1月放松货币政策。届时石油成本继续下降或迫使该行再度下调季度通胀预估。

黑田东彦正在敦促企业采取更多措施来应对通缩,这等于是默认,他之前推出的大量印钞的做法迄今为止并未奏效,决策者正在对采取更多类似做法的效果失去信心。

据知情人士称,只有在外国需求疲软持续的时间长得足以削弱企业信心,并进而打击企业投资计划,且进一步阻碍薪资上涨时,日本央行才会考虑放松政策。(完)

编译 高琦/陈宗琦/汪红英;审校 王洋/李爽/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below