March 19, 2018 / 4:56 AM / 8 months ago

日本央行委员称应坚持量化宽松 但担忧日圆涨势--3月会议意见摘要(更新版)

(新增直接引语)

路透东京3月19日 - 日本央行周一发布的3月政策会议审议委员意见摘要表示,决策者认为央行需要坚持量化宽松(QE)政策框架,因为通胀率仍远低于2%的目标。

意见摘要显示,一名审议委员称,如果日圆进一步升值且股市继续下跌,资本支出和消费者支出可能受到抑制,进而拖累实现通胀目标的脚步。

日本央行在3月政策会议上维持货币政策不变,央行总裁黑田东彦对提前撤出量化宽松政策的臆测淡然以对。

“央行的判断没有改变,仍然认为有必要继续推行强力货币宽松政策,以继续保持高度宽松的金融环境,”一名审议委员表示。

一名委员称,日本央行尚未到达可以考虑政策正常化的时点,但应就政策正常化不同于收紧政策作出解释。

此言突显了日本央行面临沟通方面的挑战。通胀低迷迫使该央行继续实行大规模刺激政策,尽管政策的成本上升,比如接近零水平的利率令银行获利受创。

今年以来,日圆兑美元JPY=已上涨约6%,日经指数累计下跌约5%,部分原因就在于美国货币政策进程的不确定性。

日圆升值会令日本决策者担心,因这会让出口商获利下降,而且进口价格走低将增添通缩压力。

股价长期持续下跌期间,消费者信心也会有减弱的倾向。(完)

编译 李春喜/王琛;审校 许娜/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below